Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ Allemand +
Google | Forvo | +
record
 record
génér. Tatschrift; Register
chim. aufnehmen
génér. Ruf
micr. Beleg; erfassen
médic. Eintragung
phys. Aufnahme; Registrierung
univ. Leistungsnachweis
 | of
 of
génér. von; vor; über; aus; nach; hiervon
 | case
 case
génér. Buchhülle; Kasette; Schuber; Patronenhülse; Treibladungshülse
agric. industr. Durchfeuchten
planif. Schlosskasten
transp. industr. constr. Gestell
électr. Batteriekarton
 - seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | verbe | phrases

record

['rekɔ:d] n
génér. Tatschrift f; Register n
chim. aufnehmen (aufschreiben/registrieren); erfassen; messen
comm. Datensatz n (DP); Protokoll n (DP, fax); Satz m (data)
Ruf m
micr. Beleg m (An account of an economic transaction); erfassen (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event)
médic. Eintragung f
optiq. Aufstellung f
phys. Aufnahme f (e.g. of data); Registrierung f
polygr. Leistung f
academic record ['rekɔ:d] n
univ. Leistungsnachweis m
records n
génér. Datensätze m
graphic record ['rekɔ:d] n
optiq. Registrierung f
record [rɪˈkɔːd] v
génér. aufnehmen; aufzeichnen; protokollieren; registrieren; verzeichnen; aufnehmen (Meßdaten); fixieren; schriftlich niederlegen; ein Tonband bespielen mit etw.; etw. einspielen im Studio; niederschreiben; Sitzungsbericht; Sitzungsprotokoll; Verhandlungsschrift; Akte; Aufzeichnung; Datensatz; Rekord; Rekordmarke; Schallplatte; Platte (Schallplatte); erfassen (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); Mitschrift; Beweisaufnahmeprotokoll; Beweisurkunde; Bilanz; Prozessmaterial; Sachverhalt; Gerichtsakte der Tatsacheninstanz
agric. anmerken; durch Zeichen kenntlich machen; bemerken; Rekord-; Nachweis; Nachweisung; Liste; Berechnungs-; Inventur-; Kontroll-; Registrier-; Diskont-; Evidenzkarte (card)
armes. dokumentieren
assur. Geschäftsunterlagen pl.
brev. Protokoll
chim. Aufzeichnungen; Platte
compt. aufbewahren
constr. Tagebuch; Journal
Aktenstück; zu Protokoll nehmen; Urkunde; Akt; Gerichtsakt
industr.énerg. Höchstleistung
informat. Bestandsführung; Satz m (of data); Bestleistung; Spitzenleistung; Bericht; Rechenschaftsbericht
informat., techn. Tonaufzeichnung
instr. schreiben Schreibbreite; auf zeichnen
micr. Datensatz (A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet); Datenblock
médic. Aufnahme
ordin. einschreiben; Satz
phys. schreiben
ressourc. gespeicherte Information
règl. ein Register eintragen; ausweisen
soins.med. Protokoll; protokollieren
sports. Spitzenergebnis
techn. bespielen; festhalten; speichern; vermerken; Ausweis; Niederschrift; Protokoll (sheet); Unterlage; Verzeichnis; Beleg; festlegen; eintragen; Anzeige (e. Messgeraetes); Grundbuch; Aufzeichnungssatz (Magnetband); Diagramm; Zeitstudie; aufzeichnen von Daten auf Aufzeichnungstraeger dig
transp. Aufschreibungen führen; schriftlich festhalten
téléc. Zeugnis
écon. Vorgeschichte; schriftlicher Bericht; Tabelle; Lebenslauf; Personalakte; социализм. Kaderakte; Führungszeugnis; Dokument
to record [rɪˈkɔːd] v
comm., éduc., droit. buchen
financ. verbuchen
grammophone record [rɪˈkɔːd] v
informat. Schallplatte
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] v
sciences., techn. Schrieb
techn. registrieren
 Anglais glossaire
record ['rekɔ:d] n
informat. A collection of related information that is treated as a unit (Separate fields within the record are used for processing of the information)
record ['rekɔ:d] abbr.
abrév., polym. rcd
The official papers that make up a court case
Record [rɪˈkɔːd] v
compt., abrév. R
record of
: 225 phrases, 47 sujets
Agriculture1
Art1
Assurance4
Brevets2
Commerce extérieur10
Communications7
Construction3
Douane4
Économie15
Éducation4
Électronique2
Entreprise1
Environnement6
Exploitation minière1
Finances7
Fond monétaire international2
Football1
Général38
Géologie1
Gouvernement, administration et services publics1
Immigration et citoyenneté4
Impôts1
Industrie de l'énergie4
Industrie textile1
Informatique12
Kayak1
Loi28
Loi criminelle1
Médical4
Métallurgie2
Microélectronique3
Microsoft2
Optique branche de la physique2
Ordinateurs1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique1
Pisciculture pisciculture1
Politique2
Règlement extrajudiciaire des différends4
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Science des matériaux1
Sciences de la vie2
Soins de santé5
Sports2
Statistiques2
Technologie13
Transport12

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte