Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

quenching ['kwenʧɪŋ] n
génér.	Löschung f; Abschrecken von Stahl (of steel)
appar.	Auslöschung f; Extinktion f
charb.	Abloeschen f; Loeschen f
chim.	Ablöschen
expl.	Löschen n (des Kokses)
métall.	Haerteriss m; Abschreckung f
optiq.	Abkühlung f; Auslöschen
phys.	Quenching n
phys., rayonnem.	Quench
pétr.	Nasslöschen n
rayonnem.	Quenchen n; Quenchung f; Quencheffekt m; Löscheffekt m; Löschung f (of a radiation-counter tube); Löschen n (of a radiation-counter tube, der Entladung im Zählrohr)
réfr.	Abschrecken n; Härten n
techn.	Abschreckhärten n; Härtung f; Verlöschen n; Abschreckung f (Stahl)
quenching of luminescence ['kwenʧɪŋ] n
sciences.	Loeschung f; Quenschen f; Tilgung f
quenching ['kwenʧɪŋ] v
sciences., techn.	Löschen
quench [kwenʧ] v
génér.	abkühlen
armes.	abschrecken (Stahl)
constr.	dämpfen; vernichten; abkühlen (Metall, Glas); härten (durch Abschrecken); löschen (Kalk)
informat.	abdämpfen
instr.	aussetzen; löschen (arc)
métall.	Härten
optiq.	abschrecken (rapidly); auslöschen
phys.	abschrecken (in a liquid); quenchen; abkuehlen
rayonnem.	Quenchung; Quencheffekt; Löscheffekt
supr.	Quench
techn.	kondensieren; abschrecken (heat treatment); loesen (einer Schmelze); abbrausen
énérgie thermique;l'én.	Abschrecker
quenches v
génér.	löscht
quenching ['kwenʧɪŋ] adj.
génér.	löschend

quenching : 420 phrases, 30 sujets

Charbon	15
Chimie	19
Communications	2
Construction	4
Électronique	5
Electronique de puissance	2
Environnement	1
Équipement automatisé	7
Exploitation minière	6
Général	19
Génie mécanique	2
Industrie	25
Industrie textile	2
Informatique	2
Instruments de mesure	2
Médical	3
Métallurgie	110
Moteurs	4
Optique branche de la physique	3
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	3
Physique	35
Physique nucléaire	12
Rayonnement nucléaire	48
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Sciences de la Terre	8
Supraconductivité	1
Technologie	64
Train d'engrenages	1
Transport	9