 |
| |||
| Abfrage f; Abstimmung ); Sendeaufruf m; automatische Anschaltung; Abrufbetrieb m | |||
| Enthornung f | |||
| Abfragen n (terminals, telefax stations); Abruffolge f; Aufforderung der Übertragungssequenz; Polling m; Abfrage f (data); Abruf m (fax); Aufforderung f (to receive); Aufrufverfahren n; Fernabfrage f (telefax); Fernabruf m (fax) | |||
| Abruf m | |||
| Aufruf m; Wahl f | |||
| |||
| periodisch aufrufen | |||
| zyklisch abfragen; zyklisch abrufen; ausgewählt abfragen | |||
| wählen; abstimmen | |||
| Stimmen erhalten; umfragen | |||
| |||
| befragend; stutzend | |||
| Vorpfänden; Knüppel | |||
| Abrufen | |||
| zyklisches Aufrufen und Abfragen (z. B. von Signalzuständen, Eingabestationen, Stellen); zyklisches Abfragen; Aufrufbetrieb | |||
| zyklische Abfrage; zyklisches Abrufen; Sendeabruf | |||
| Wählen; Wahl-; wählend | |||
|
polling : 115 phrases, 22 sujets |