[pɪʧ] n This HTML5 player is not supported by your browser
chim. Ganghöhe f (DNA-Helix:Anzahl Basenpaare pro Windung, DNA: helix periodicity) ; Gangsteigung f comm. Raster m (connector pins) génét. Terpentinharz n (Kolophonium, resin from conifers) industr., constr., chim. Ganghöhe f optiq. Längsneigung f (attitude; aviation) ; regelmäßiger Lochabstand ; Steigungsmaß n polygr. Zeichenzahl pro Zoll ; Zellstoffharz n polym. Gangsteigung f (Schraube/Schnecke) sciences. Tonhöhe f génér. errichten ; Abstand ; Harz ; Stufe ; Platz ; werfen ; stampfen (Schiff: Bewegung um die Querachse) ; kopfüber stürzen ; Raster ; abkippen ; anstimmen ; aufschlagen ; mit einem Ruck kippen ; stimmen ; abwerfen ; festsetzen ; stampfen Schiff : Bewegung um die Querachse ; Pech ; Tonhöhe ; Tonlage ; Geschwätz ; Sermon ; Tonstufe ; Blattsteigung ; Verkaufsgespräch ; Zwischenraum ; Winkel des Hobelmessers ; langweilige Rede ; Struktur mittenabstand agric. Rahmenhöhe ; waagerechte Stellung der Pflugkörper ; Durchgang ; Körperhöhe ; teeren ; pichen ; Holzpech ; Baumharz agric., chim. Naturharz ; Oleoresin argot. Platte (ugs.: Geschwätz) armes. Schaftkappensteigung autom. aufschaukeln brit. Platz Fußball, Hockey ; Spielfeld ; Feld chauss. Leistenfersenpartiesprengung chim. Schraubengang ; Steigung ; Entfernung ; Teer ; anstellen (Hefe) comm., transp. Längsneigung constr. Ganghöhe (of a screw) ; Gewindegang (of a screw) ; Steigung (of a spiral) ; Gefälle ; Abfall (niederwärts) ; Schräge ; Hang ; Rampe ; Abhang ; steil ; Steil- ; regelmäßiger Abstand (z.B. Lochabstand) ; Gewindeteilung ; Rippenbreite (bei Trapezprofilen) ; Pech (Mineralölprodukt) ; aufstellen (von Pfählen) ; sich neigen (Dach) ; bossieren ; kröneln ; stocken (von Naturstein) ; einpassen ; vorsehen ; setzen ; sich senken (neigen) ; pechen ; kleben ; pflastern ; verblenden ; Geschoßhöhe ; Nietabstand ; Gewindesteigung ; Dachstulpe entr. abstecken expl. Neigung Gefälle, Einfallen haben ; Abtauchen ; Pech (Teerrückstand) ; Schakung ; Schakenteilung (Bagger) ; Maschenteilung (Sieb) génie m. Lochabstand ; achsiale Teilung ; Achsteilung ; Axialteilung ; Ganghöhe géol. Neigung der Sattelachse im Streichen ; Neigung der eines Erzschusses im Streichen industr. Stampfbewegung industr., constr. Schuss ; Teilung in Schussrichtung Stich industr., constr., chim. Tafelungslaenge informat. Stampfen ; Teilung informat., information;trait. Zeichendichte informat., électr. Pitch micr. Nickwinkel (A rotation in 3D space around the x-axis) ; Dickte (A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts) ; Mittenabstand ; regelmäßiger Abstand médic. Pix ; natürlicher Asphalt métall. Punktabstand ; Walzenkaliber ; Erstarrungsebene optiq. regelmäßiger Abstand (e.g. the distance between successive grooves or holes) ordin. Gang ; Bildschirmpunktabstand ; Pixelabstand ; Rastermaß ; Rasterabstand ; Rasterelementabstand phys. Steigung f (e.g. of the screw) ; Gang m (e.g. of the screw) ; Stimmung f règl. Stand (e-s Straßenhändlers) règl., angl. Maklerstand sciences., charb. Neigungswinkel ; Einfallen ; Fallen ; Inklination soins.med. Fluglagenwinkel struct. Achsabstand sylv. Vorkragen ; Überhang techn. neigen ; Abfall ; schwanken ; verpechen ; Dachneigung ; Errichtung ; Gewindesteigung (thread) ; Grad ; Lochschritt ; Neigung ; Steigungshöhe ; Teilung (Gewinde) ; Teilungsbreite ; Teilungseinheit ; Teilungslänge ; Teilungsmaß ; Lochteilung ; Stegteilung ; Laengsneigung ; Nicken (Luftfahrzeug) ; Steigung (Propeller, Drehfluegel) ; Zeichenteilung ; Ganghoehe ; regelmaessiger Abstand ; Tonhoehe ; abkippen (Verbandflug) ; eintauchen ; neigen um die Querachse techn., industr., constr. Gang eines Seils train.engren. Zahnradteilung Teilung ; Zahnteilung transp. nicken ; kippen transp., aviat. Einstellwinkel ; Rotorblattelementeinstellwinkel transp., génie m. Nicken ; Längsschwingung transp., naut., pisc. Propellersteigung ; Schraubensteigung téléc. Entfernung (Abstand) écon. Händlerstand ; Warenangebot ; angebotene Warenmenge ; Stärke ; einen Verkaufsstand aufstellen électr. Rillensteigung électr., acoust. Verhältnistonhöhe agric. Anstellen sports. Platz ; Feld transp. Nicken ; Kippen transp. Teerpech ; Pech aus Teer génér. warf génér. Wurf
pitch ship, train [pɪʧ] v
génér. Stampfbewegung Schiff, Zug
pitch of a spacecraft [pɪʧ] v
commun. Nickbewegung eines Weltraumfahrzeugs
pitch of multilayer structure [pɪʧ] v
informat. Abstand génér. wirft génér. hoher Annäherungsschlag brit. Fußballfeld transp. Nicken Anglais glossaire abrév., sciences. pitchblende aviat., amér. A series of predetermined manoeuvres prescribed for the VFR arrival of military aircraft often in formation for their entry into the VFR aerodrome traffic circuit and for landing vulg. tent abrév., milit., aviat. pitch
