Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] n
génér.	Perforation f; Durchbruch f; Perforatio m; Durchstechung Perforation; Perforieren
constr.	Durchbrechung f; Durchlochung f; Lochung f (pattern); Lochen n; Aussparung f
expl.	Perforation f (z. B. zur Verbesserung der Fließbedingungen von Erdölbohrlöchern)
informat.	Stanzung f
médic.	Durchbohrung f
métall.	oertliche Korrosion
phys.	Durchlöcherung f; Perforierung f
soins.med.	Durchbruch f; Perforation f
techn.	Lochung f; Reißlinie f; Loch n; Oeffnung f
équip.	Stemmen f; Durchschlagen n
perforations n
comm., industr.	Perforation der Passnummer
perforation postage stamps ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] n
génér.	Zähnung
perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] n
chim.	Öffnung f; Mund m; Mündung m
financ., polit.	Perforationen pl.
lois., comm.	Zähnung
métall.	Durchloecherung m; Lochfrass m; Pittinbildung ( sprachlich vollkommen falsch; da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet ); Pittinbildung sprachlich vollkommen falsch;метал. Pitting ( zu vermeiden oder hoechstens auf nadelstichartige Vertiefungen anzuwenden ). Pittingkorrosion ( zu vermeiden );метал. da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet
optiq.	Lochung f (of a film); Perforation f (of a film)
transp., constr.	Bohrung f
Anglais glossaire
perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] abbr.
abrév., serv.	perf
perforations abbr.
abrév., pétr.	perfs

perforation : 122 phrases, 25 sujets

Agriculture	1
Biologie	1
Communications	7
Construction	5
Équipement automatisé	2
Études culturelles	11
Exploitation minière	2
Général	20
Géologie	1
Industrie	4
Informatique	3
Instruments de mesure	1
Médical	22
Métallurgie	8
Optique branche de la physique	2
Paléontologie	3
Pétrole et gaz	1
Photographie	1
Physique	4
Science des matériaux	1
Sciences de la Terre	1
Sciences naturelles	2
Soins de santé	4
Technologie	14
Télégraphie	1