|
[pɜ:ʧ] n  | |
|
| génér. |
Barsch m; Ast f; Flussbarsch m; Hühnerstange f; Sitzstange f; Stange f |
| agric. |
Aufsitzstange f; Schlafstange f; Sitztange |
| industr., constr. |
Gewebedurchsehmaschine m; Gewebeschaumaschine f; Warenschaumaschine f; Nopprahmen m; Beleserahmen m |
| pisc. |
Flussbarsch m (Perca flavescens, Perca fluviatilis, Plectroplites ambiguus); Streifbarsch m (Perca fluviatilis); Flussbarsch m (Percidae); Kretzer m (Perca fluviatilis); Bürschling m (Perca fluviatilis); Egli m (Perca fluviatilis); Krätzer m (Perca fluviatilis); Perschke f (Perca fluviatilis) |
| ressourc., pisc. |
Flußbarsch m (Perca fluviatilis) |
| sciences., agric. |
Echte Barsche (Percidae) |
| techn. |
Krücke f |
| transp. |
Pricke f |
| zool. |
Flußbarsch m (Perca fluviatilis) |
|
|
perch fig.: for person etc. [pɜ:ʧ] n | |
|
| génér. |
Hochsitz m |
|
|
| génér. |
hocken |
| agric. |
Bake; Absteckpflock; Absteckpfahl; Richtstange; Fluchtpfahl; Schaft |
| constr. |
Kragstein; Konsole; Steinraummaß (etwa 25 Kubikfuß) |
| industr. |
Flussbarsch (Perca fluviatilis); Barsch (Perca) |
| industr., constr. |
repassieren |
| pisc. |
Schranzen (Perca fluviatilis); Schratz (Perca fluviatilis); Stachelferzer (Perca fluviatilis) |
| techn. |
Lenkbaum; Messstange |
|
|
| zoot. |
Hühnerstange |
|
|
| génér. |
Vogelstange |
|
|
| industr., constr. |
Perching |
|
|
| génér. |
sich niederlassen; sich niedersetzen |
| industr., constr. |
Perch |
| pisc. |
Barsch (Perca flavescens, Perca fluviatilis, Plectroplites ambiguus); Barsch (Percidae); Bars (Perca fluviatilis); Bersig (Perca fluviatilis) |
| zool. |
barsch (Perca fluviatilis) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| pisc. |
grgec (Perca flavescens, Perca fluviatilis, Plectroplites ambiguus) |
|
|
| abrév., véhic., états. |
Precision Effects & Reconnaissance, Canister-Housed (Alex_Odeychuk) |
