|
['pi:lɪŋ] n  | |
|
| génér. |
Rinde f; Peeling m |
| agric. |
Schälen du Rinde; Entrinden; Entrindung f; Enthülsen; Umstürzen m; Zusammenstürzen f |
| constr. |
Abplatzen; Abtrennen n; Ablösung f (eines Überzugs); Mörtelausbrechen n; Abblättern (Anstrich, Putz) |
| industr., constr., métall. |
Abspringen der Borten |
| informat., information;trait. |
Stripping m |
| médic. |
Abschilferung f; Abschuppung f; Desquamatio f; Exfoliation f; Schuppung f; Desquamation f; Schälen n |
| métall. |
Abschaelen n; Abblaetterung f |
| métall., génie m. |
Wälzschälen n |
| phys., rayonnem. |
Abziehen n (of an emulsion) |
| rayonnem. |
Schichtablösung f (of an emulsion); Abstreifen n (of an emulsion); Abreißen n (of an emulsion) |
| techn. |
ablösen |
|
|
| chim. |
Abblättern |
| chim., métall. |
Abschälen |
| médic. |
Squamosis latens |
| phys. |
Schälen n (off) |
|
|
| génér. |
Schale (Obst, Gemüse); Schale abgeschält (peeled) |
| agric. |
enthäuten; die Rinde abschälen; Schale (einer Frucht); Schelfe; Schilfe; enthülsen; entkernen; Rinde; Borke |
| constr. |
abschälen; abblättern (off); entrinden (Holz); abplatzen (Anstrich); mittelalterliche niedrige Wohnunterkunft (in England); mittelalterliche niedrige Wohnnotunterkunft (in England) |
| micr. |
ablösen; abziehen |
| médic. |
aushülsen; ausschoten; palen; auslösen; auspalen |
| métall. |
Einsatzschaufel; Schippe |
| optiq. |
abheben |
| phys. |
abstreifen (off) |
| pisc. |
enthäuten (Nüsse) |
| sylv. |
entrinden; schepsen |
| techn. |
häuten; pellen; schaelen; abschaelen; sich abschaelen |
|
|
| phys. |
abziehen (e.g. of the film) |
|
|
| génér. |
schälte |
|
|
| génér. |
schält |
|
|
| médic. |
schälen |
|
|
| génér. |
schälend |
| médic. |
Defurfuratio; Exfoliatio |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
programmable electronically erasable logic |
| abrév., électr. |
programmable electrically erasable logic |
|
|
| abrév., électr., scient. |
Parallel Electron Energy Loss Spectroscopy |