|
|
| génér. |
Ladung f; Ladegewicht n; Nutzdaten n; Tragkraft f; Waffenzuladung f |
| astr. |
Nutzlast f |
| comm. |
Nutzinformation f; Nutzlast f (useful signal section of PCM frame, ATM; sat. HW); Nutzsignal n (ATM, ITU-T (CCITT) I.113) |
| entr. |
Nutzlast eines Fahrzeugs |
| lois., transp. |
Vorkörper m |
| micr. |
Nutzlast f (Essential data that is carried within a packet or other transmission unit, excluding the data required to get the packet delivered); Ladung f (Goods carried by a vehicle that are not essential to the vehicle's operation) |
| phys. |
Nutzlast f (of the rocket) |
| techn. |
Tragfähigkeit f; Zuladung f |
| transp. |
verladene Tonnage |
| écon. |
Lohnfonds m; Lohnsumme f |
|
|
| techn. |
Traglast |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
A financial system that establishes the means for transferring money between suppliers and users of funds, ordinarily by exchanging debits or credits between banks or financial institutions |
| milit., abrév. |
payld; pl; pld |
| milit., logist. |
The load expressed in tons of cargo or equipment, gallons of liquid, or number of passengers which the vehicle is designed to transport under specified conditions of operation, in addition to its unladen weight. The warhead, its container, and activating devices in a military missile. (FRA) |
