|
|
| envir. |
Umschließung f |
| phys. |
Füllung f |
|
|
| génér. |
Einzelverpackung f; Packmittel n; Verpackungs-; Verpackung f |
| agric., industr. |
Verpackungspapier n |
| chim. |
Fassonieren; Gebinde n (larger quantities of items fastened together) |
| comm., polit. |
Abfüllen auf Flaschen; Abfüllung f |
| comm., polit., industr. |
Umschliessungen f |
| emball. |
verpacken (general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages); Verpackung f (Vorgang des Verpackens; siehe 3765) |
| entr. |
Verpacken |
| envir. |
Verpackungen f |
| micr. |
Verpackung f (The process that protects and signs a Windows Media file, producing a packaged Windows Media file. The packaging process includes generating or specifying a key, generating and signing the content header, and then ecrypting the Windows Media file with this information); Verkappung f |
| médic. |
Medikamentenverpackung f |
| ordin. |
Paketbildung f; Packung f; Bausteingehäuse m; Schaltkreisgehäuse n |
| phys., transp. |
Verpackung f (of radioactive materials) |
| polygr. |
Packaging m |
| règl. |
Aufmachung f (der Ware) |
| techn. |
Kapselung f; Packmaterial n; Paketierung f; Umschlag m; Verpackungsmaterial n; Verpackungsmittel n; paketieren |
| écon. |
Packen m |
| électr. |
Einbettung f; Einkapselung f; Umhüllung f; Verkapselung f |
|
|
packaging All products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer n | |
|
| envir. |
Verpackung f |
|
|
| envir. |
Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. |
|
|
packaging including separately collected municipal packaging waste n | |
|
| envir. |
Verpackungen f |
|
|
| comm., polit., industr. |
Abpacken |
| techn. |
Einpacken |
|
|
| génér. |
zusammenpacken; zusammenpacken (alt) |
| techn. |
bestücken; verpacken |
|
|
| génér. |
verpackend |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Operations done to the equipment and materials in order to make easier their delivery or to protect them against all damage they could suffer during transportation or in storage. (FRA); Related term: packaging statement. (FRA) |
