DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

package

['pækɪʤ] n
génér. Ansammlung f; Gehäuse n; Packstück n; Packung f; Paket n; zusammen packen; Kolli österr.; Kollo n; Pack m; Wickelkörper Textiltechnik; Behältnis n
agric. Tara f; Gewicht der Verpackung
chim. Abpackung f
comm. Paketkauf m; Gehäuse n (chip)
comm., industr. Umverpackung f
emball. füllen (feste Stoffe und Güter abfüllen); Packen m; abpacken; einpacken; Packmittel n (Erzeugnis aus einem oder mehreren Packstoffen, dazu bestimmt, das Packgut zu umschließen oder zusammenzuhalten); Packstück n (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term, Packmittel und/oder Packhilfsmittel plus Packgut; vorwiegend in Transport und Versand benutzter Begriff); Kollo n (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term); Kolli (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term); Packung f (result of the combination of the goods to be packaged and the package, i. e. the packaging means; contents of the package is indicated by adding the goods' name: pack of cigarettes or cigarette pack, Ergebnis der Vereinigung von Packgut und Verpackung; durch Hinzufügen der Packgutbenennung wird der Inhalt der Packung gekennzeichnet: Packung Zigaretten oder Zigarettenpackung); paketieren; Verpacken (allgemeiner Begriff für die Tätigkeit des Umhüllens von Packgütern sowie des Füllens und Verschließens von Packmitteln); Verpackung f (general term for all packages, i.e. means of packaging, and auxiliary packaging supplies. These are the main functions of the term package + name of product: application of the package; e. g. fruit package = package for fruit. package + functional designation: functional purpose of the package; e. g. shipper = package for shipments. package + name of packaging material: specification of the material of which the package is made; e. g. sheet metal package = package manufactured from sheet metal., Oberbegriff für die Gesamtheit der Packmittel und Packhilfsmittel); Verpackungsmittel n
entr. Bündelung f
fond m. Maßnahmenpaket n
industr. Spule f
industr., constr., chim. Aufmachung f
informat., rech.dévelop. Softwarepaket n
informat., techn. Programmpaket n; Standardprogramm n
instr. Gehäuse n (solid-state device)
lois., transp. Pauschalreise f
micr. Gehäuse n (für Chipmontage); Bauelement n; Standardsoftware f; Paket n (A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit)
métall. Aggregat n
optiq. Ballung f; kompakte geschlossene Baueinheit; Baustein m (s. a. Baueinheit); als Baustein fertigen; gedrängter Zusammenbau; kompakt zusammenbauen
ordin. Bausteingehäuse m; Verkleidung f; Anwendungspaket n; Stapel m; Schaltkreisgehäuse n
phys., transp. Versandstück n (packaging together with its radioactive contents)
règl. vormontierte Anlage
sciences., électr. betriebsfertiges Bauteil
techn. Wickelkörper m (Textiltechnik); Baustein m; Bündel n; Frachtstück n; Kolli; Verkapselung f; Verpackung f; Collo Behälter; Ladungsstück n; Versandstück n; Einbauteil n; Baugruppe f; Packung f (Kleinteile)
écon. Gesamtvereinbarung f; Warenballen m; Emballage f; Ballen m; Packlohn m; Verpackungsgebühr f; Paket n (als komplettes Vertrags- oder Verkaufsangebot); verpacken (auch übertragen: attraktiv anbieten); Stück n
électr. Bauteil n; TO-Gehäuse n
packages n
comm., informat. Programmpaket n
planif. Kolli
package to ['pækɪʤ] n
génér. in VerbraucherPackungen abfüllen
Package ['pækɪʤ] n
micr. Paket n (A SCE object which is used with the software deployment and with the update management features)
package ['pækɪʤ] v
génér. zusammenpacken; zusammenpacken (alt)
techn. bestücken; verpacken
packaging ['pækɪʤɪŋ] v
comm., polit., industr. Abpacken
techn. Einpacken
package ['pækɪʤ] adj.
informat., rech.dévelop. Software-Produkt
informat., techn. Software-Paket
optiq. raumsparend zusammenbauen
techn. kompakt
 Anglais glossaire
package ['pækɪʤ] abbr.
abrév. pkg.; pck (Lemma)
abrév., assur. pkgs (s); pkge. (s)
abrév., milit. pkg; pkge
milit., abrév. pk
packages n
comm., informat. packages
Packages abbr.
abrév., assur. Pgs; pcs.
package
: 1384 phrases, 70 sujets
Agriculture21
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux4
Argot lié à la drogue1
Assurance1
Automobiles7
Biologie2
Brevets1
Chimie4
Colorants2
Commerce9
Commerce extérieur14
Commercialisation24
Communications16
Composants de machines1
Construction22
Course et sport automobile1
Douane1
Droit du travail3
Économie50
Éducation11
Électronique10
Élevage1
Emballage232
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise17
Environnement42
Équipement automatisé6
Études culturelles1
Exploitation minière1
Finances33
Flux de travail1
Fond monétaire international11
Général148
Génie mécanique4
Impôts1
Industrie29
Industrie alimentaire6
Industrie de l'énergie21
Industrie textile28
Informatique61
Instruments de mesure1
Loi18
Loisirs et passe-temps11
Mathématiques2
Médical4
Métallurgie1
Microélectronique103
Microsoft40
Nations unies1
Optique branche de la physique7
Ordinateurs31
Pharmacie et pharmacologie9
Physique nucléaire6
Politique3
Polygraphie4
Programmation1
Psychologie1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends8
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Science des matériaux107
Science sociale4
Sciences de la Terre4
Sciences naturelles1
Soins de santé2
Statistiques3
Syndicats1
Technologie129
Transport29