DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
opening ['əup(ə)nɪŋ] n
génér. Bresche f; Eröffnung f; Marktlücke f; offene Stelle; Öffnung f; Anfangsphase f; Durchbruch m; Einweihung f; Einweihungsfeier f; Erschließung f (up); Lichtung f; Vernissage f; Pressenöffnung f; Schneise f
agric. Waldlichtung f; Waldwiese f; Anfurchen f; Anpflügen n
charb. Aufschluss m
chim. Apertur f (Blende); Durchlass m; Mund m; Spaltung f
constr. Durchflussöffnung f; Durchlassöffnung f; Wehrfeld n; Wehröffnung f
entr. Geschäftseröffnung f; freie Stelle; unbesetzter Arbeitsplatz
génie m. Ölloch n
industr., constr. Auflockern
instr. Trennung f
médic. Stoma n
optiq. Ausschnitt m
pisc. Maulöffnung f; Einkehlung f; Netzmaul n
polygr. Anfang m; Doppelseite f
sciences. Durchfahrt f
stat. theoretische Blössenfläche
techn. Durchführung f; Durchlaß m; Erschließung f; Loch n; Lücke f; Luke f; Mündung f; Neueröffnung f; Schlüsselweite f; Stirnflächenabstand m; Aussparung Ausnehmung; Bedienungsöffnung f
transp. Inbetriebnahme f
électr. Fehlausloesung f
électricité;product. Ausschalten m
opening up n
génér. Erschließung f
opening to the public n
génér. Freigabe f
openings n
éduc. Berufszugangsmöglichkeiten f
open ['əupən] v
génér. erschließen (Markt, Absatzgebiet)
constr. reinigen; durchstoßen
expl. aufschließen; ausrichten; Lagerstätten; auffahren (z. B. Kammer oder Abbau); räumen (Bohrloch)
instr. offen (non-protected against accidental contact); öffnen (e.g. contacts); unterbrechen (contact)
micr. abfallen (Relais)
ordin. eröffnen
techn. unterbrechen; aufdecken öffnen
écon. auf schlagen (Buch); beginnen
opening ['əup(ə)nɪŋ] adj.
génér. öffnend; eröffnend; aufschlagend; aufklappend; eröffnen
agric. Fenster; Entblößen; Waldlücke; Lichtstreif; Lichtschimmer; Gestell; Durchhau; Entfalten; Entfaltung; abwickeln; Sonde; Spalte; Ritze; Aufdecken; Aufbrechen
biol. Aufbruch; Ausbruch
chim. lichte Weite; Lichtweite
constr. Durchhau (in forest); Schneise (in forest); Zwischenraum (Öffnung); Kanal
emball. Fenster (Öffnung in der Bodenplatte einer Palette)
expl. Grubenbau; Kammer; Abbaukammer; bergmännischer Hohlraum; Mundloch; Wetterdurchhieb; Maschenweite (eines Siebs)
gymn. Reihenöffen
industr., constr. Ausbreiten; Öffnen
kayak. Ausheben
médic. Orifizium (orificium, ostium); Apertur (orificium, ostium); Öffnung (orificium, ostium); Lakune
phys. Oeffnung
ressourc. Räumde
struct. Aussparung
voyag. Walddurchstich
écon. Beginn; Spalt
électricité;product. Auslösen
 Anglais glossaire
opening ['əup(ə)nɪŋ] abbr.
abrév. c.o.b. (Vosoni)
Opening ['əup(ə)nɪŋ] adj.
phys., abrév. O
opening: 1148 phrases, 86 sujets
Agriculture46
Agronomie3
Américain usage, pas orthographe2
Anatomie2
Apiculture1
Appareils médicaux8
Armes et armurerie1
Assurance2
Automobiles20
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Botanique2
Bourse1
Boxe2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie13
Climatiseurs1
Commerce1
Commerce extérieur8
Commercialisation17
Communications8
Comptabilité13
Construction96
Droit du travail3
Échecs10
Économie35
Éducation2
Électronique37
Emballage14
Entreprise40
Équipement automatisé1
Exploitation minière38
Exploitation minière à ciel ouvert1
Figuratif3
Finances31
Fond monétaire international4
Football2
Général164
Génie mécanique35
Géomécanique1
Impôts2
Industrie26
Industrie de l'industr.1
Industrie textile11
Informatique3
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure9
Kayak1
Loi26
Loi criminelle1
Loisirs et passe-temps10
Médical77
Métallurgie28
Microélectronique7
Microsoft7
Militaire1
Moteurs3
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique19
Ordinateurs3
Organisations non-gouvernementales1
Physique10
Physique nucléaire8
Pisciculture pisciculture4
Planification municipale10
Politique6
Polygraphie6
Polymères2
Préparation des échantillons1
Produits minéraux1
Protection du système électrique3
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends4
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Science des matériaux8
Sciences de la Terre14
Sciences de la vie4
Soins de santé3
Sports2
Structures de construction1
Sylviculture8
Technologie68
Transport60
Université1