Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien +

mount [maunt] n
génér.	Passepartout n; Aufziehkarton m (A piece of card upon which a drawing or other work is supported); Unterlagekarton m (A piece of card upon which a drawing or other work is supported); Untersatzkarton m (A piece of card upon which a drawing or other work is supported); Fuß f; bespanntes Gestell; Berg m; Lafette f (Waffe); Reittier n; Fundament für Motor; befestigen (z.B. an einem Wagen montieren); Montage f; allmählich wachsen; als Wachposten aufstellen; auf etw. steigen; auf die Beine stellen; einbauen; einhängen; in Stellung bringen; lagern; mounten; rüsten; wachsen Unruhe, Besorgnis, Unwillen
chim.	einspannen
génie m.	spannen
micr.	einlegen (To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system); Einbinden n (An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device); präparieren
optiq.	Aufhängevorrichtung f; Fernrohrmontierung f
phys.	einrahmen (of a slide, eines Diapositives)
polygr.	aufziehen; Druckstockunterlage f
polygr., sports m.	Kaschieren n
techn.	Ergebnis n; Fassung f; Gestell n; Halter m; Halterung f; Rahmen m; Ständer m; Stativ n; Träger m; Unterlage f; Befestigung f (ing); aufsetzen; aufstellen Maschinen; befestigen anbringen; steigen
transp.	Anbau m
to mount [maunt] n
lois.	aufsteigen; aufsitzen
métall.	einrichten
science d., constr.	aufstellen; zusammensetzen; zusammenbauen; montieren
mounts n
génér.	Berge f
transp.	Befestingungen
Mount! n
génér.	Aufsitzen! n
telescope mount [maunt] n
génér.	Montierung für Teleskope
mount [maunt] v
génér.	aufkaschieren ein Bild; anschließen (Objektiv); anschließen; ansetzen (Objektiv); anbringen
agric.	anbauen (z.B. an einem Wagen montieren); Präparat
appar.	Brillenfassung; Brillengestell
astr.	Montierung; Aufstellung; Achsenmontierung
constr.	zusammenbauen; Halterung (z.B. an der Wand); anbauen; befestigen
génie m.	aufspannen oder einspannen
instr.	aufstellen
micr.	einsetzen; Aufnahme
optiq.	aufbauen; aufbringen; einfassen; einglasen; errichten; fassen
ordin.	montieren; zusammensetzen; vereinigen; assemblieren; komponieren
sports éq.	aufs Pferd steigen
sports.	auf's Pferd steigen
techn.	ersteigen; installieren; steigern; Aufhaengevorrichtung; Einbauvorrichtung (Motor)
équip.	einfädeln
mounts v
génér.	beschlägt; montiert
Mount! v
génér.	Aufgesessen!
Anglais glossaire
mount [maunt] abbr.
abrév., polym.	mt
milit., abrév.	mnt

mount : 628 phrases, 54 sujets

Agriculture	2
Amphibiens et reptiles	2
Appareils médicaux	5
Armes et armurerie	54
Astronautique	4
Astronomie	4
Automobiles	14
Aviation	1
Bible	3
Chimie	7
Christianisme	1
Commerce extérieur	1
Communications	9
Construction	3
Disques	2
Électronique	32
Environnement	1
Études culturelles	9
Figuratif	1
Général	64
Génie mécanique	28
Gymnastique	16
Horticulture	1
Industrie	17
Informatique	4
Instruments de mesure	2
Loisirs et passe-temps	1
Médical	4
Métallurgie	5
Microélectronique	16
Microscopie	1
Microsoft	4
Militaire	1
Moteurs	3
Optique branche de la physique	92
Ordinateurs	2
Ornithologie	15
Parapente	1
Physique	9
Planification municipale	2
Polymères	2
Protection du système électrique	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Roulements à bille	1
Science des matériaux	4
Sciences de la Terre	5
Sciences de la vie	5
Ski	1
Soins de santé	2
Sports équestres	1
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	106
Transport	53