misalignment
| angle
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| misalignment | |
| génér. | Ausrichtungsfehler; Falschausrichtung; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler; Verstellung |
| angle | |
| génér. | Kante; Winkel; angeln; aus der Richtung kommen |
| arch. | Ecke |
| entr. | Blickwinkel |
| génie m. | ungleichschenkeliges Winkeleisen |
| techn. | Engel; Ecke; Winkelblech |
| |||
| Ausrichtungsfehler m; Falschausrichtung f; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler f; Verstellung Fehlstellung; Nichtparallelität m; Verstellung f | |||
| Fehlanpassung f (ITU-T (CCITT) I:432) | |||
| Richtungsabweichung f; ungewollte Verschiebung | |||
| Fehlanpassung f | |||
| Fehlabgleichung f | |||
| Achsenversetzung f | |||
| fehlerhafte Justierung; ungenaue Justierung; Justierfehler m | |||
| falsche Ausrichtung; ungenaue Ausrichtung; ungenaue Orientierung | |||
| Fehleinstellung f | |||
| Schlechtes Ausrichten; Schlechtes Fluchten | |||
| Dejustierung f; Fluchtabweichung f; Fluchtungsfehler m; schlechte Ausrichtung; Versatz m; Versetzung f; Kantenversatz m; Schrägzug m; Auswanderung f; Verlagerung f; Fehlorientierung f; ungenaue Ausrichtung Magnetband in Laufwerk (dig); falsche Ausrichtung (of image or track) | |||
| Spurversetzung f | |||
| Fehlausrichtung f | |||
|
misalignment : 47 phrases, 16 sujets |
| Antennes et guides d'ondes | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Commande numérique par ordinateur | 2 |
| Communications | 2 |
| Économie | 2 |
| Électronique | 3 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 3 |
| Finances | 1 |
| Général | 2 |
| Génie mécanique | 1 |
| Industrie | 1 |
| Microélectronique | 11 |
| Optique branche de la physique | 2 |
| Technologie | 12 |
| Transport | 1 |