![]() |
| manifold | |
| génér. | mehrfach; vielfältig; vielfach |
| constr. | Kollektor; Sammler; Rohrverzweigungsleitung; Verteilungsrohr |
| métall. | Verteilungssystem |
| detection | |
| chim. | Nachweis |
| phys. sant.travail. | Entdeckung; Feststellung; Aufdeckung |
| α detection | |
| phys. rayonnem. | Alphastrahlungsnachweis |
| rayonnem. | Alphateilchennachweis; α-Strahlungs-Nachweis; α-Teilchen-Nachweis |
| γ-detection | |
| phys. rayonnem. | Gammastrahlungsnachweis |
| AND | |
| instr. | UND |
| micr. | UND; durch logisches UND verbinden |
| ordin. | UND |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| AND- | |
| équip. | UND- |
| and | |
| génér. | sowie; sowohl; und |
| failure | |
| génér. | Störungen |
| agric. | Ausbleiber |
| comm. | Zeichenstromausfall |
| comm. techn. | Systemausfall; Systemstörung; Systemversagen |
| médic. | Versagenszustand |
| phys. | Ausfall |
| sciences. génie m. | Stoerung |
| controller | |
| génér. | Controller; Rechnungsprüfer; Steuerbaustein; Steuereinheit; Regelvorrichtung; Gamepad |
| réfr. | Regler |
|
manifold : 271 phrases, 29 sujets |
| Agriculture | 7 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Astronautique | 1 |
| Chimie | 8 |
| Construction | 1 |
| Économie | 3 |
| Électronique | 2 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Général | 17 |
| Génie mécanique | 55 |
| Géologie | 1 |
| Industrie | 5 |
| Informatique | 1 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Mathématiques | 5 |
| Médical | 1 |
| Métallurgie | 3 |
| Moteurs | 29 |
| Ordinateurs | 1 |
| Physique | 4 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Polygraphie | 2 |
| Réfrigération | 1 |
| Sciences de la Terre | 3 |
| Technologie | 81 |
| Transport | 31 |