DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

line

[laɪn] n
génér. Strasse m; Branche f; Furche f; Gleis n; Grenzlinie f; Kurs m (Verkehr); Leine f; Richtung f; Runzel f; Strecke f; Strich m; Reep n; Richtschnur f; Spalier bilden; Bahnlinie f; Geschlechterfolge f; auskleiden; Grenze Schnee-, Baum-, Staats-; füttern Stoff; säumen Straßen; abfüttern beim Nähen; umsäumen; Linie f
agric. Spanndraht m; gewöhnlich; Durchschnitts- m; Trakt m; Zug m; Weg m
amér. Schlange f; Warteschlange f; Schlange f (Menschen-, Auto-); Reihe Menschen-; Auto-
amér., inform. Platte f (ugs.: Geschwätz)
armes. ausfüttern; mit einem Futterlauf versehen
assur. Höchstbetrag m
biol. Gattung f
brev. Gewerbezweig m; Gewerbszweig m
brev., hort. botanische Linie
chim. Anschluss m (Leitung); Leitung f (Rohre/Kabel für Wasser/Strom/ Gas); Fertigungslinie f
comm. Anschluß m (circuit; exchange); Leitung f (circuit between subscriber's telephone and exchange, the transmission medium between line terminations - ITU-T (CCITT) I.430.E); Linie f (electrical)
constr. Strang; ummauern; verblenden; verputzen; ausmauern; einmauern; ummanteln
droit. Verwandtschaftslinie f
entr. Artikel m; Telephonverbindung f
expl. Seil n; Zugseil n; Leitung f
génie m. Durchführung f
industr. Leitung f (elektr.)
inform. Tropf m; Masche Trick; Tour Art und Weise, Trick
informat. Schriftlinienelement n; Produktserie f
instr. Schirmschrift f
micr. Linie f (A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them); Leitung f (In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals); An-Zeile m
milit. Verkehrslinie f
médic. Linie f (linea); Streifen m; Stria f
optiq. Schichtlinie f (photogrammetry)
ordin. Leitung f (Verbindung)
phys., rayonnem. Peak m (e.g. in an energy spectrum)
rayonnem. Maximum n (e.g. in an energy spectrum); Linie f (e.g. in an energy spectrum)
règl. Anschluss m; Zeichnungsgrenze f; Posten m; Partie f (Waren); Grundsatz n; Art und Weise; Linienkräfte
réfr. Rohrleitung f
science s. Line m
sciences. Abstammungslinie f
sciences., génie m. Kanal m
techn. ausgießen Lager; Außenlinie f; Bildschirmzeile f; Folgezeile f; Gerade; Kontur f; Markierungslinie f; Maßband n; Netz n; Querstrich m; Reihe; Schnur f; Serie f; Strick m; Umriß; Zeile f
transp. Fangleine f; Tragleine f
transp., naut. Hanger m
tubes à v. Spur f
écon. Arbeitsgebiet n; Tätigkeitsfeld n; Richtlinien n
électr. Linie Abtastspur; Spur Zeile; Anschlußleitung f; Strahlspur f; Übertragungsleitung f
α-line n
phys., rayonnem. Alphapeak m
rayonnem. Alphalinie f; α-Peak m; α-Linie f
line... n
tract. Überlastschalter m
line chess [laɪn] n
génér. Abspiel Schach; Zugfolge Schach
railway line [laɪn] n
amér. Bahnstrecke f
brit. Trasse f (Bahnkörper); Trassee schweiz., Bahnkörper
scanning line [laɪn] n
instr. Bildzeile f (cathode-ray tube)
radio. Abtastzeile f
line l. [laɪn] n
génér. Vers (V.); Zeile f (Z.)
line assembly line [laɪn] n
génér. Fließband n
line fishing [laɪn] n
génér. Schnur f
to line [laɪn] n
constr. beplanken
line of approach [laɪn] n
figur. Marschroute f
line 2nd line check [laɪn] n
flux., science d. Instandsetzungsstufe f
electric line [laɪn] n
lign. elektrische Leitung
line wrinkle [laɪn] n
génér. Falte f
line in a stave [laɪn] n
génér. Notenlinie f
line remark [laɪn] n
génér. Spruch m
line in the face [laɪn] n
génér. Zug im Gesicht
line Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed [laɪn] n
envir. Linie f
transmission line [laɪn] n
instr. Leitung f
grating line [laɪn] n
optiq. Gitterstrich m
line [laɪn] v
constr. umkleiden
phys. plattieren
techn. kaschieren; linieren; verkleiden; ziehen; beschichten; ausfuettern; ausgiessen; auskleiden (Lager)
lining ['laɪnɪŋ] v
industr., constr. Bekleben; Kaschieren
métall. Plattieren
line [laɪn] adj.
génér. etw. auslegen
argot., amér. Platte Geschwätz
assur. Zeichnungsgrenze (des Versicherten)
constr. Maurerschnur
gymn. Stirnreihe
inform. Platte ugs. : Geschwätz
médic. Knochenleiste (linea)
optiq. eingeritzter Strich
techn. Baureihe; Kurve
téléc. Anschluß; Verbindung; Zeile (text line, Textzeile)
voil. Startlinie
écon. kurze Nachricht; Grenze; Fach; Gebiet; Kategorie; Sorte; Partie; Sortiment; Gesellschaft; Autobusgesellschaft; Telefonleitung; Telegraphenleitung; Grundsätze; Prinzipien; Plan; Entwurf
 Anglais glossaire
line [laɪn] abbr.
abrév. l; li
abrév., milit. limit of advance
abrév., pétr. west
litt. In poetry, a line is a single row of words.
milit., abrév. ln
milit., logist. Set up of a troop whose elements are located next to each other. By extension, pertains to the troop thus organized. (FRA)
LINE [laɪn] abbr.
abrév. OnLineTradingInc.Com Corporation; long interspersed element
abrév., biot. long interspersed nuclear element
abrév., génét. long interspersed repeat (Игорь_2006)
abrév., neur. Laboratories for Integrative Neuroscience and Endocrinology 
Line [laɪn] n
cart. Lincolnshire
line
: 11593 phrases, 193 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique1
Agriculture261
Américain usage, pas orthographe25
Antennes et guides d'ondes23
Appareils médicaux18
Archéologie4
Architecture1
Argot4
Armes et armurerie12
Arpentage9
Art1
Assurance25
Astronautique2
Astronomie85
Athlétisme3
australien1
Automobiles67
Bancaire2
Basket-ball2
Biologie14
Bourse1
Boxe2
Brevets17
Britannique usage, pas orthographe14
Charbon25
Chaussure1
Chimie72
Chimie analytique24
Climatiseurs1
Commande numérique par ordinateur1
Commerce6
Commerce extérieur6
Commercialisation25
Communications765
Communications par satellite2
Comptabilité3
Construction630
Construction navale1
Course et sport automobile1
Cryptographie1
Cyclisme autre que sport1
Démographie1
Dentisterie1
Droit du travail3
Droit procédural4
Dyalyse4
Échecs4
Éclairage autre que cinéma6
Économie171
Éducation10
Électronique395
Electronique de puissance1
Élevage1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage15
Enregistrement sonore3
Entomologie2
Entreprise87
Environnement42
Équipement automatisé107
Escrime4
Études culturelles27
Exploitation minière142
Fiabilité2
Figuratif14
Finances51
Flux de travail4
Fond monétaire international47
Football14
Forage27
Général942
Génie mécanique143
Géologie17
Géomécanique9
Géophysique2
Gestion de projet10
Gouvernement, administration et services publics3
Gymnastique5
Handball12
Historique1
Hockey sur gazon5
Hockey sur glace7
Hydrologie1
Ichtyologie1
Immigration et citoyenneté9
Impôts2
Industrie137
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie13
Industrie textile5
Informatique469
Informel11
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure104
Intelligence artificielle32
Internet1
Isolement5
Judo1
Kayak3
L'6
Levé minier6
Lignes électriques22
Linguistique1
Loi47
Loisirs et passe-temps31
Machines électriques7
Magnétique4
Matériaux de construction2
Mathématiques31
Mécanique5
Médical313
Métallurgie227
Météorologie1
Microélectronique286
Microsoft119
Militaire9
Moteurs26
Natation7
Nautique2
Optique branche de la physique366
Ordinateurs225
Organisation du travail8
Organisations non-gouvernementales1
Ornithologie3
Paléontologie18
Parachutisme25
Parapente3
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie11
Physique456
Physique des hautes énergies14
Physique nucléaire23
Pisciculture pisciculture65
Planification municipale4
Plastiques1
Politique6
Polygraphie62
Production1
Production d'électricité13
Production de verre1
Produits minéraux1
Programmation5
Psychologie3
Punched cards3
Radio20
Radiologie1
Rayonnement nucléaire15
Recherche opérationnelle10
Réfrigération13
Règlement extrajudiciaire des différends35
Reliure de livre1
Résistance des matériaux2
Ressources naturelles et conservation de la faune31
Science des matériaux34
Sciences de la Terre184
Sciences de la vie179
Sciences naturelles24
Scientifique23
Ski3
Sociologie2
Soins de santé43
Soins médicaux d'urgence5
Sport de tir2
Sports9
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Statistiques41
Structures de construction5
Supraconductivité8
Sylviculture14
Technologie2044
Télécommunications189
Télégraphie7
Téléphonie33
Télévision4
Tennis8
Tennis de table7
Traction électrique11
Train d'engrenages25
Traitement de l'3
Transformateurs2
Transport738
Transport ferroviaire11
Ultrason1
Union européenne1
Voile4
Volley-ball5
Voyage4
Water polo6
Zootechnie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte