Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

levelling ['lev(ə)lɪŋ] n
génér.	Einpegelung f; Richten n; Abschleppen m (Ackerbearbeitung)
agric.	ausgleichend; Ausgleich- m; Nachstellungschraube f; Ebnen n; Ebnung f; Ausgleichen n; Richtung f
amér., angl.	Spachteln n (Glätten)
arch.	Nivellement n
arpent.	Nivellierungsarbeiten n
biol.	Nivellieren n
brit.	Abschleppen Ackerbearbeitung; Spachteln Glätten; gleichmacherisch; anpassend
constr.	Terrassierung f; Einebnen; Höhenmessung f; Nachbehandlung f; Höhemessung f; abwägen; geometrisches Nivellement; Auffüttern n; Horizontieren n; Höhenaufnahme f; Glätten n; Abgleichen n
expl.	Horizontierung f
industr.	Vergleichmässigen; Egalisieren
industr., constr.	Egalisieren beim Färben
instr.	Höhenbestimmung f
optiq.	Einpassung f; Einspielen n (of a bubble); Höheneinpassung f
phys.	Ausgleich m; Kompensation f
sport.	Anschlag m
techn.	Egalisierung f; Einebnung f; Gleichmacherei f; Nivellierung f (Flugzeug); Planierung f; Einwaegung f
voyag.	Neigungsmessen n
écon.	Ausgleichung f; Normzeitermittlung f (auf der Grundlage von Zeitmessung)
électr.	Abgleich m
levelling ['lev(ə)lɪŋ] v
agric.	Schleppen
chauss.	Spalten
constr.	Planieren
génie m., constr.	Einfahren
techn.	nivellieren
level ['lev(ə)l] v
génér.	angleichen; gleichmachen; niederreißen Gebäude
constr.	Bodenoberfläche ausgleichen; in Waage bringen (horiz.); abwägen; auswiegen
expl.	horizontieren; nivellieren
optiq.	einpassen
techn.	abflachen; egalisieren; stuetzen (Kurskrei sel)
levelling ['lev(ə)lɪŋ] adj.
génér.	abflachend

levelling : 386 phrases, 35 sujets

Agriculture	24
Agronomie	5
Archéologie	3
Arpentage	6
Automobiles	3
Britannique usage, pas orthographe	5
Charbon	6
Chimie	8
Chimie analytique	2
Colorants	1
Communications	4
Construction	51
Droit du travail	1
Économie	1
Électronique	7
Entreprise	1
Exploitation minière	10
Général	25
Génie mécanique	14
Industrie	4
Informatique	4
Instruments de mesure	11
Médical	1
Métallurgie	16
Microélectronique	7
Optique branche de la physique	31
Physique	12
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	8
Sciences de la Terre	3
Sciences de la vie	48
Sciences naturelles	2
Scientifique	1
Technologie	30
Transport	30