|
|
lead [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| génér. |
Anschlussdraht m; Blei n; Führung f; führen; in Führung liegen; Ader f; Anführung f; Hauptrolle f; Hinweis m; anführen; leiten; Bleistiftmine f; Spur f; vorangehen; vorsteigen |
| agric. |
Voreilung des Mähbalkens |
| agric., génie m. |
Führungsrolle f; Seilführung n |
| amér. |
Leitartikel m |
| armes. |
verbleien |
| chim. |
Anleitung f; Ganghöhe f (Steigung); Blei n (plumbum) |
| comm. |
erren; Durchschuss m; Reglette f |
| constr. |
Führungsmauerwerk m; Lotecke f; Richtmauerwerk m; Stromleitung f |
| emball. |
plombieren |
| engrenages;train. |
Axialsteigung f (of tooth helix); Bewegungsschraube f (of tooth helix); Ganghöhe f (of tooth helix); Steigung f (of tooth helix); Steigungshöhe f (of tooth helix) |
| expl. |
Seifenkies m; Abschnitt einer Förderstrecke; Förderweglänge f; Abstand zwischen Fördertrumachse und Seilscheibenachse; Zünderdraht m |
| financ. |
Plombe f |
| footb. |
Vorsprung m |
| génie m. |
Steigungshöhe f; Anschnitt m; Gang m; Steighöhe f; Windungshöhe f |
|
führende Rolle |
| industr., constr. |
Hundeleine f |
| instr. |
Lötmaterial n |
| journ. |
der Lead, der Vorspann (Helga Schmidt) |
| micr. |
Anschlußleitung f; Anschluß m; Zwischenträgerbrücke f; Zwischenträger m; Anschlußbrücke f; Lead, potenzieller Kunde (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived) |
| médic. |
Plumbum n; Ableitung f (Elektrokardiographie); Blei n (Pb) |
| phys. |
Ganghöhe f (of the screw); Teilung f; Vorhalt m (e.g. of the control); Zulaufrohr n; Zuleitungsrohr n |
| polygr. |
Hauptartikel m; durchschießen |
| règl. |
Vorsprung m (over vor) |
| sciences. |
Graphit m; Lotleine f; Meereisrinne f; Wake f |
| sport. |
vorhalten |
| stat. |
Vorauseilen (erfaßter Daten vor anderen, im Gegensatz zu Lag) |
| sylv. |
Schleppseil n |
| techn. |
Anschlußdraht m; Bleigewicht n; Gewindesteigung f; Leine f; Leitung f; Lot n; Mine; Peillot n; Schnurlot n; Senkblei n; Steigung f; Stromverbindung f; Zuleitung f; führen zu (to); Zuführung f |
| transp. |
Fahrrinne f; enge Durchfahrt |
| transp., agric. |
Rückelinie f |
| transp., constr. |
Förderweite f; Transportweite f |
| urgence;soins. |
Ableitung f (EKG) |
| zoot. |
Zügel m |
| écon. |
Anhaltspunkt m |
| électr. |
Anschlussleitung f; Kontakt n; Stift m (Kontakt); Ableitung f; Voreilung f; Vorschub m; elektrische Leitung |
|
|
| sports. |
"in der Führung sein"; führen |
| tenn. |
"führen" |
|
|
| génér. |
aus Blei |
|
|
| génér. |
führt; leitet |
| constr. |
Rammanlage m |
| transp., constr. |
Maekler m |
|
|
lead pencil [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| génér. |
Mine Bleistift |
|
|
linear lead [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| instr. |
lineare Voreilung |
|
|
lead press [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| génér. |
Aufmacher m |
|
|
lead sounding line [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| génér. |
Handlot n |
|
|
lead dog lead [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| brit. |
Hundeleine f |
|
|
lead A heavy toxic bluish-white metallic element that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield, Pb [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| envir. |
Blei n |
|
|
instrument lead [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| instr. |
Zuleitung f |
|
|
lead of thread [li:d; в значении "свинец" - led] n | |
|
| métall., génie m. |
Gewindesteigung f |
|
|
| comm. |
sperren |
| expl. |
fördern; transportieren |
| industr., constr., génie m. |
Überhang |
| optiq. |
voreilen |
| sciences. |
Rinne |
| scient., électr. |
Phasen-Voreilwinkel |
| techn. |
lenken; münden; veranlassen; verleiten |
| techn., constr. |
Abschnitt |
|
|
| chim. |
bleiern |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér., argot. |
quarterback (Who is going to quarterback the meeting?) |
| abrév., informat. |
ld |
| états. |
In intelligence usage, a person with potential for exploitation, warranting additional assessment, contact, and/or development (JP 2-01.2) |
|
|
| abrév. |
Legal Education to Arrest Delinquency; Legal Experience and Academic Development; Legislative Education and Awareness Day; Linking Efforts Against Drugs; Leadership Effectiveness And Adaptability Description; Leadership, Empowerment, And Development; Leadership, Enhancement, And Development; Leadership, Ethics, Achievement, and Development; Leadership, Experience, And Development; Leadville Corporation; Lean Enterprise Across Disciplines; Laser Engraved Application Development; Leadership Education Advocacy And Determination; Leadership Education And Academic Development; Leadership Education Application And Discovery; Leadership Education Application Discovery; Leadership Education The Anti Drug; Leadership Empowerment And Development; Leadership Enhancement And Development; Leadership Enrichment Acceptance And Development; Leadership Ethics Achievement And Development; Leadership Evangelism And Discipleship; Leadership Excellence Achievement And Diversity; Leadership Excellence Action And Dedication; Leadership Excellence Authenticity Discipleship; Leadership Experience And Development; Leading Edge Administrators Determining; Learning Encouragement Application And Discipleship; Legal Education To Arrest Delinquency; Legal Experience And Academic Development; Legislative Education And Awareness Day; Lindsay Extreme Action Development; List of Emerging Activations and Dispositions; Live Evangelize Assurance Disciple; Local Economic Advocacy For Democracy; Low-Cost Encryption/Authentication Device |
| abrév., armes. |
Letterkenny Army Depot, Chambersburg, PA |
| abrév., envir. |
Leadership for Environment And Development; Local Environmental Awareness Development |
| abrév., extens. |
Live Early Adoption and Demonstration (W3C) |
| abrév., milit. |
Leadership, Education, And Development; Launched Expendable Acoustic Decoy |
| abrév., médic. |
Lead Education Abatement Design Group; Leaders Engaged on Alzheimer's Disease |
| abrév., organisation;nom de l. |
Livestock Environment and Development Initiative |
| abrév., relig. |
Leadership, Evangelism, And Discipleship |
| abrév., syst. |
low cost encryption and authentication device |
| abrév., écoss. |
Launched Expendable Acoustic Device |
| abrév., éduc. |
Leadership Education Action And Development; Leadership Education Advocacy And Development; Leadership, Education, Adventure, Direction; Leadership, Education, and Academic Development; Leadership, Excellence, Achievement, and Diversity; Letting Education Achieve Dreams; Levittown Educators Against Drugs |
| abrév., éduc., scient. |
Leadership, Education, Action, and Development; Leadership, Education, Advocacy, and Determination |
| abrév., électr. |
leadership and excellence in the application and development; learn, execute and diagnose (strategy); least action dissolution (algorithm); lens electronic automatic design |
| milit. |
Letterkenny Army Deport |
|
|
| abrév. |
Launch Explore Achieve Discover And Serve; Law Enforcement Accountability And Direction System; Law Enforcement Automated Data System; Law Enforcement Automated Database Search; Leadership Education And Development For Students; Leadership Education And Discipleship School; Leadership Emergence Action Development And Sustainability; Leadership Excellence And Dedicated Service; Leading Edge Application Designed Systems; Learn Evolve Apply Develop And Serve |
| météor. |
Lockheed environmental analysis and display system |
| techn. |
Leigh airborne data acquisition system |
|
|
| abrév., écoss. |
Pb |
