Anglais ⇄ Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

leaching ['li:ʧɪŋ] n
génér.	Auswaschen n; Auslaugen n; Leaching n; Versickerung f
agric.	Wäsche f; Spülung f; Auswaschung f (of soil)
chim.	Auslaugung f (Boden); Auswaschung f (gelöste Bodenmineralien); Erschöpfung f; Alkalisation f (out); Entbasung m (out); Ablösung f (out)
envir.	Herausspülen n
expl.	Solebergbau m; Auslaugen n (von Lagerstätten); Sickerlaugung f
métall.	Laugung f
phys.	Laugen n
ressourc.	Elutriation f
sciences.	Auswaschung vom Boden; Abtragung f; Auslaugung f; Auswaschung f; Lessivierung f; ausgefuellte Erosionsrinne
transp., constr.	Auswaschung des freien Kalkes
leaching 1. The process of separating a liquid from a solid - as in waste liquid by percolation into the surrounding soil. 2. Extraction of soluble components of a solid mixture by percolating a solvent through it. 3. To lose or cause to lose soluble substances by the action of a percolating liquid ['li:ʧɪŋ] n
envir.	Auswaschung f
leaching ['li:ʧɪŋ] v
envir.	Einsickern
leach [li:ʧ] v
constr.	auskolken; auswaschen; erodieren
expl.	lösen; durchsickern
techn.	auslaugen (Holzasche)
leached [liːtʃt] v
génér.	laugte
leaches v
génér.	laugt
leaching ['li:ʧɪŋ] adj.
génér.	laugend

leaching : 115 phrases, 22 sujets

Agriculture	1
Biologie	1
Charbon	8
Chimie	7
Construction	12
Éducation	1
Environnement	19
Exploitation minière	7
Général	27
Géologie	3
Industrie	1
Métallurgie	2
Physique nucléaire	2
Préparation des échantillons	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Science du sol	3
Sciences de la Terre	1
Sciences de la vie	3
Sciences naturelles	1
Soins de santé	4
Technologie	6
Transport	1