['leɪaut] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. Anordnung f Aufbau m Aufmachung f Ausstattung f Entwurf m Layout n Plan m Skizze f Trassierung f (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen) ; Grundriss m Anriss Werkstückmarkierung ; Setzfeld beim Roulette ; Tableau beim Roulette agric. Anlageplan m Schlageinteilung f Feldeinteilung f charb. Zuschnitt einer Grube comm. Bestückung f Disposition f Format n (document) ; Layout n (geometric definition of a planar pattern) comm., constr. Uebersichtszeichnung f Massenplan m constr. Entwurfskonzeption f Trassierung f Linienführung f Absteckplan m Trassierplan m Übersichtszeichnung f Grundrißplan m emball. Formgebung f Dessin n entr. Anlage z.B. eines Briefes entr., informat. Ausgestaltung f Konzept n entr., organ., compt. Gliederung f expl. Grundriß m informat. Aufstellungsweise f Aufteilung f Einteilung f Übersichtsplan m Belegungsplan m (eines Tastenfeldes) ; Uebersichtsplan m Ausstellungsweise f Makette f micr. Layout n (In programming, the order and sequence of input and output) ; Anordnung f (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) ; Layout n (Konstruktionszeichnung der Schaltkreistopografie bei der Herstellung der Masken für monolithische Halbleiterschaltungen) métall. Montagezeichnung f Vergleich der Abmessungen optiq. Anlage f Bauweise f (s. a. Bauart, Ausführung) ; Zeichnung f ordin. Brettschaltung f Versuchsaufbau einer Schaltung ; Auswertungsplatte f topografische Anordnung ; belegen ; abstecken ; auslegen parach. das Auslegen phys. Ausführung f Bauart f Aufstellung f Einordnung f Anlageplan m (plan) polygr. Montage f règl. Entwurf von Text- und Bildgestaltung sport. Einliegen techn. Belegungsplan m Gestaltung f Planung f Rohentwurf m Strukturentwurf m Anlagenschema n Aufriß m Auslegung f Entwurfsskizze f Lageplan m anzeichnen ; Aufriss m entwerfen ; projektieren ; Konstruktion f écon. Arbeitsschema n Arbeitsanweisung f Gestaltungsskizze f Satzspiegel m (Druckseite) ; Aufmachung f (Zeitschrift) électr. Anlageschema n étud., comm. Anordnungsskizze f entr., organ., compt. Gliederung der Schemata optiq. Aufbau m transp., techn. Seitendarstellung f techn. ausmessen ; vorzeichnen Anglais glossaire génér. cхема размещения (Alexander Demidov abrév. lo abrév., informat. l/o milit., abrév. lyt milit., logist. Organisation of the different parts of a troop spread out on the terrain. (FRA) ; Distribution of the elements of a command within an area, usually the exact location of each unit headquarters and the deployment of the forces subordinate to it. (FRA) ciném. A person responsible for working out the action before filming begins, including where the characters should be, and the camera angles.
