|
|
| génér. |
Verknüpfung f; verbinden; in einen Verein eintreten (a club); besuchen; Verbund m; anfügen; münden in; zusammenführen; vereinigen; kombinieren; zusammenfügen; angliedern |
| arch. |
Fuge f; Naht f; Baufuge f; Baunaht f |
| brev. |
vereinigen (mit etw.) |
| chim. |
binden; koppeln; aneinander festmachen |
| constr. |
stoßen; ausgleichen |
| entr. |
sich anschließen |
| intell. |
Vereinigung f (Mengentheorie); Vereinigungsmenge m |
| micr. |
beitreten (To create an additional replica of an existing ADAM configuration set during setup); Verknüpfung f (A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join); Join (A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join) |
| ordin. |
Vereinigung f; Zusammenschaltung f; Kupplung f |
| pisc. |
Verbindung f |
| sports. |
sich anschliessen |
| techn. |
Klebestelle f; Klebeverbindung f; anschließen |
| voyag. |
Anschluss m |
|
|
| génér. |
Verbunde m; verbindet; vereint |
|
|
| chauss. |
steppen |
| soins. |
anhängen |
|
|
| entr. |
eintreten |
| instr. |
kuppeln |
| micr. |
verknüpfen (To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common); replizieren (To create an additional replica of an existing ADAM configuration set during setup); teilnehmen (To connect one or more people together in a conversation) |
| règl. |
eintreten in |
| techn. |
fugen; fügen; gesellen; hinzugesellen; verknüpfen |
| écon. |
sich vereinigen; sich verbinden; beitreten |
|
|
| génér. |
Anknoten; Verbinden |
| industr., constr., métall. |
Ansetzen |
|
|
|
zustimmen; beipflichten |
|
|
| micr. |
Teilnehmen (A UI element the user clicks to connect to a conference) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., constr. |
joinery |
|
|
| abrév. |
Jobs and Opportunity to Improve Neighborhoods; Jones Intercable, Inc.; Joint Operations Intelligence Network |
| abrév., aviat. |
joining |
| abrév., Internet;l'int. |
Jewish Ozzies Inter Net |
|
|
|
concur, to enter into an alliance; unite, to combine, to enter into an alliance |
