|
|
| génér. |
Hauben f; Kapuzen f |
|
|
| génér. |
Haube f; Kapuze f; Plane f (LKW-Abdeckung) |
| agric. |
Bodenbalken m; Schutzschild m |
| amér. |
Motorhaube f |
| amér., inform. |
Kühlerhaube f |
| chim. |
Abzug m; Dunstabzugshaube f |
| droit. |
Schutzkapuze f |
| industr., constr., métall. |
Gewölbe n; Hutstumpen m; Stiefel m |
| inform., amér. |
Gangster m |
| informat., transp. |
Instrumentenschutzkappe f |
| médic. |
Schutzhaube f |
| phys. |
Aufsatz m |
| techn. |
Kappe f; Klappe f; Motorraumklappe f; Verdeck n |
| transp. |
Abdeckung f (LKW-Plane) |
| transp., forc., génie m. |
vordere Fahrzeughaube |
|
|
hood coll.: neighborhood n | |
|
| amér. |
Nachbarschaft f |
|
|
| chim. |
Chemikalienabzug m |
|
|
| transp. |
Motorhaube f |
|
|
| transp., syst. |
Signalschute f |
|
|
hoods worn on top of helmets n | |
|
| génér. |
Gügler n |
|
|
| génér. |
Kapuzen f |
|
|
hoods parts of machines n | |
|
| génér. |
Hauben Maschinenteile |
|
|
| agric. |
Bütte; Spannring; Zarge; Federbusch; Schopf |
| armes. |
Schutzhülle; Überzug |
| chim. |
Abzugshaube; Abzugsschrank; Schurz; Schwadenfang; Kapelle; Kuppel |
| constr. |
Wrasenkappe; Geruchfang; Wetterdach; Motorschutzhaube |
| expl. |
wannenförmige Übergabeschurre (Bandförderung) |
| métall. |
Kaminhaube; Abzughaube |
| paléont. |
Capuchon; Kopfkappe |
| plong. |
die Haube |
| ressourc. |
Absaughaube |
| struct. |
Schutzdach; Schirm |
| techn. |
Mantel; Hülle; Gehäuse |
|
|
| génér. |
Verdeck |
|
|
| transp., syst. |
Schute |
|
|
| génér. |
vermummt |
|
|
| génér. |
Abzug im Chemielabor |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér. |
neighborhood (as in "a well-placed hood like this one" Val_Ships) |
| états. |
hoodlum |
|
|
| abrév. |
Hierarchical Object-Oriented Design (Vosoni) |
| abrév., milit. |
High Order Of Death |
| abrév., médic. |
Hereditary Onycho-osteodysplasia; hereditary osteo-onychodysplasia |
| abrév., électr. |
hierarchical object oriented design |
|
|
| abrév., médic. |
Hereditary Onycho-osteodysplasia Syndrome |
