DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | verbe | phrases

hold

[həuld] n
génér. Frachtraum m; Laderaum m; austragen Wettkampf; Fermate f; so bleiben; warten am Telefon; zurückhalten; fassen (aufnehmen können); beibehalten; bereithalten; innehaben; Treffen abhalten
agric. lagern; aufbewahren
armes. Zu-Griff m
comm. Zeitüberwachung f; parken
comm., transp., naut. Schiffsraum m
footb. austragen; aufhalten (with arm, mit dem Arm)
ergreifen; greifen; einen Griff fassen; einen Griff vornehmen
ordin. Stopp m; Halten m
réfr. Schiffs- Laderaum
sports. abwarten
techn. Griff m; Halt m; Macht f; Raum m; sperren; Stand m; stoppen; abhalten; sich zerreissen; fest bleiben; unverletzt bleiben; Haft f; Ladungsraum m; Frachtraum m (aircraft); Laderaum m (aircraft)
transp. Belegthalten n
écon. Fassen n; Gewalt f; Macht f (over über); in Besitz haben; bekleiden (Position, Stellung, Funktion); abhalten (from von); behaupten (z.B. Preis, Amt)
to hold [həuld] n
charb. abfangen; Anbauen m
transp., naut. halten; greifen
Hold [həuld] n
comm. Halten m (GSM service)
Hold! n
génér. Halt! m
holds n
génér. hält
hold [həuld] v
génér. enthalten; festhalten; abhalten (Treffen, Versammlung); austragen (Wettkampf)
constr. einhalten (Toleranz); fassen (speichern); halten (festhalten)
entr. besitzen; innehalten
verwahren
lois. veranstalten
micr. Halten (To temporarily suspend an active phone call); Sperre (A restriction that prevents a document from being posted or transactions from being entered for a specified record); halten (sichern bei direktem Speicherzugriff); unterbrechen
métall. abstehen lassen
optiq. halten (in place)
règl. Amt bekleiden; die Ansicht vertreten; richterlich entscheiden
techn. warten; warten lassen; anhalten; führen; hegen; heraushalten
transp. Anhalten; Gespeicherthalten; Zählzeitanhalten
holding ['həuldɪŋ] v
agric. Unternehmen
métall. Warmhalten
transp. Warten
Hold [həuld] v
micr. Halten (A button on Phone Controls that places the current phone call on hold)
 Anglais glossaire
hold [həuld] n
ciném. A word used on a continuity report to indicate that a particular take should be kept, but not developed. See also print.
milit., abrév. hld
milit., logist. In an attack, to exert sufficient pressure to prevent movement or redisposition of enemy forces. 2. In land operations, to maintain possession of a position or area by force. UKR/NATO 3. In an attack, to exert sufficient pressure to prevent movement or redisposition of enemy forces. FRA fix to 4. A tactical task in which actions are taken to prevent the enemy from moving any part of his forces from a specific location and/or for a specific period of time by holding or surrounding them to prevent their withdrawal for use elsewhere; A tactical obstacle effect that integrates fire planning and obstacle effort to slow an attacker within a specified area, normally an engagement area. (FRA)
HOLD [həuld] abbr.
abrév. Honest Open Logical Debate
abrév., autom. hold indicator light
abrév., comm. call hold
abrév., pétr. helium operated leak detector
abrév., relig. Honesty Openness Listening And Dedication
abrév., sports. holding
techn., abrév. heavy oil letdown
holds
: 1584 phrases, 96 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Agriculture34
Américain usage, pas orthographe5
Argot1
Armes et armurerie9
Assurance3
Athlétisme1
Automobiles2
Aviron2
Biologie1
Boxe1
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie13
Chimie analytique4
Commande numérique par ordinateur1
Commerce1
Commerce extérieur15
Commercialisation2
Communications56
Comptabilité9
Construction22
Démographie4
Droit du travail4
Échange international1
Écologie2
Économie142
Éducation3
Électronique12
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise27
Environnement10
Équipement automatisé4
Études culturelles1
Exploitation minière5
Figuratif8
Finances72
Fond monétaire international2
Général344
Génie mécanique30
Gouvernement, administration et services publics1
Gymnastique1
Handball1
Immigration et citoyenneté1
Impôts8
Industrie7
Industrie de l'énergie1
Informatique16
Informel5
Instruments de mesure7
Judo30
Loi64
Loi criminelle2
Lutte87
Mathématiques1
Mécanique1
Médical16
Métallurgie14
Microélectronique22
Microsoft21
Militaire1
Natation1
Nautique1
Optique branche de la physique17
Ordinateurs16
Organisations non-gouvernementales1
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche1
Physique1
Physique nucléaire6
Pisciculture pisciculture2
Politique5
Produits minéraux2
Protection du système électrique1
Psychologie1
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération10
Règlement extrajudiciaire des différends45
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Science des matériaux4
Science sociale2
Sciences de la Terre16
Sciences de la vie9
Soins de santé17
Soins médicaux d'urgence1
Sport de tir1
Sports équestres3
Statistiques3
Technologie113
Télécommunications22
Téléphonie8
Traction électrique2
Transport89
Union européenne1
Voile5
Water polo1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte