| |||
| aus einem Hinterhalt überfallen; in die Höhe halten; zurückhalten; aufrechterhalten (dazu stehen, dabei bleiben); Überfall m; verzögern; Wetter andauern; aufhalten; hochhalten | |||
| aufrecht halten | |||
| sperren | |||
| überfallen (und ausrauben) | |||
| verzoegern; tote Ecke; hemmen; hochheben; offen halten | |||
| |||
| Stillstand m; Betriebsstörung f; Stockung f; Überfall m | |||
| Retention f | |||
| Raub m | |||
| Raubüberfall m (robbery) | |||
| Verzögerung f | |||
| im Prozeß befindliches Material | |||
| Materialstauung f (in einer Form); Materialeinsatz m | |||
| Stau m; Stauung f; Verkehrsstau m; Verkehrsstauung f; Verkehrsstockung f | |||
| im Verarbeitungssystem zurückgebliebenes Kernmaterial; in der Anlage zurückbleibendes Kernmaterial | |||
| |||
| überfällt | |||
| |||
| überfallene | |||
|
hold up : 54 phrases, 21 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Assurance | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Chimie | 5 |
| Chimie analytique | 3 |
| Commerce extérieur | 2 |
| Construction | 1 |
| Économie | 4 |
| Électronique | 1 |
| Environnement | 1 |
| Exploitation minière | 2 |
| Général | 14 |
| Génie mécanique | 3 |
| Lutte | 2 |
| Physique nucléaire | 5 |
| Rayonnement nucléaire | 2 |
| Sciences de la Terre | 2 |
| Technologie | 1 |
| Télécommunications | 1 |
| Transport | 1 |