|
|
| génér. |
Überschriften f |
| expl. |
Grobkies m; Geschiebemassen f (über einer Seife); stark zerklüfteter Granit |
| financ., transp. |
Tarifnummern f |
| prép. |
Konzentrat n (Herdarbeit) |
|
|
| génér. |
Ansetzungsform f; Kopf m; Rubrik f; Titel m; Überschrift f; Bugrichtung f; Kompasskurs f; Steuerkurs m; Stichwort n; Abbaustrecke f; Flözstrecke f; Stollen m; Position f (Zolltarif); im Auffahren befindliche Strecke; Abbaustreckenvortrieb m |
| agric. |
Bezeichnung f; Rispenschieben n |
| agric., industr., constr. |
Fassboden m; Bodenbretter n |
| biol. |
Ährenschieben n (of cereals) |
| comm. |
Kopfleiste f |
| constr. |
Kopf Stauchung; Ortsbrust f (Tunnelbau u.ä.); Richtstollen m; Wasserfassung f; Vortrieb m |
| entr. |
Briefkopf m |
| expl. |
Gesteinsstrecke f; Feldortstrecke f; Wetterstrecke; Ortsbrust f; Vorgriffsbau m (oberste Scheibe beim Festenbau in Stufen); Einbruch m |
| financ., écon. |
Kapitel n |
| flux. |
Ordnungswort m; Registerwort n; Schlagwort n |
| footb. |
Kopfstoss m; Kopfspiel n |
| industr., constr. |
Stückabschluss m |
| informat., techn. |
Registereingang m |
| micr. |
Überschrift f (A paragraph style that displays text in a font that is larger than normal text) |
| métall. |
Anstauchen n; Kopfanstauchen m; Richtstrecke f; Anköpfen; erstes Destillat; Konzentrat n |
| ordin. |
Header m; Kopfteil m |
| polygr., sports m. |
Kopftitel m |
| sciences., agric. |
Ährenschießen n; Auswuchs m; Ährenschieben n |
| sports. |
Köpfen m |
| techn. |
Tabellenkopf m; Kursweisung n; Anbringen eines Kopfes (Anstauchen eines Kopfes); Steuerkurs Richtung der Flugzeuglaengsachse (ATC); Kompass kurs Ort; Ueberschrift f |
| transp. |
SteuerkursHDG m |
| transp., aviat. |
Kurs f |
| urgence;soins. |
Steuerkurs m |
| écon. |
Kopfstück n; Vorderteil m; Richtung f; Weg m; Position f; Posten m; Stelle f |
|
|
| agric. |
Ährenschieben n |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., argot. |
hed (журналистский сленг Tiny Tony) |
| aviat., canad. |
The direction in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, usually expressed in degrees from north (true, magnetic, compass or grid north) |
| milit., abrév. |
hd; hdg; hdng; head |
| milit., logist. |
The direction in which the longitudinal axis of an aircraft or ship is pointed, usually expressed in degrees clockwise from north true, magnetic, compass or grid. (FRA) |
