Anglais ⇄ Allemand Français Polonais Russe +

have head in the clouds
génér.	völlig abgehoben sein überspannt, exaltiert wirkend; völlig abgehoben sein (überspannt, exaltiert wirkend); völlig/total/.. abgedreht sein (überspannt, exaltiert wirkend; ugs.)