|
['hɑ:dnɪŋ] n  | |
|
| génér. |
Aushärtung f; Härten n; Aushärten; Verhärtung von Geweben oder Organen; Verkalkung f |
| agric. |
Haertung f; Verharschung f |
| chim. |
Sklerotisierung f; Verfestigen n; Vergüten n (Stahl, heat-treatment) |
| chim., constr. |
Erhaerten; Erhaertung f |
| constr. |
Erstarren; Gefrieren n; Erstarrung f; Abbinden n; Hartwerden n (Bindemittel) |
| entr. |
Versteifung f |
| envir., industr. |
Härteprozess m |
| industr. |
Kalthärtung f |
| médic. |
Abhaertung f; Induratio m; Induration f; Kalzifikation f; Sklerose f; Hartwerden n |
| métall. |
Haerten; Einsatzhaertung f; Härtung f |
| phys. |
Härtung f (des Neutronenspektrums, of the neutron spectrum); Spektrumhärtung f (of a spectrum); Härtung f (of a spectrum, eines Spektrums) |
| polym. |
Härten n |
| réfr. |
Abschrecken n |
| sciences. |
Verdichtung f; spektrale Haertung |
| soins.med. |
Verhärtung f |
| techn. |
Abhärtung f; Aufhärtung f; Durchhärtung f; erhärten; Erhärtung f; Härteprozeß m; Verfestigung f; Verhärtung f; Ertüchtigung f; Abschreckung f; Verguetung f (Stahl) |
|
|
hardening with subsequent drawing ['hɑ:dnɪŋ] n | |
|
| sciences., métall. |
Verguetung f |
|
|
| fond m. |
Festigung f (einer Währung) |
|
|
| transp., génie m., constr. |
Erhärten |
|
|
| génér. |
abhärten (Schaum, FCKW); härten; verhärten; stählen (Körper, Geist); binden (erhärten, z. B. Zement); sich versteifen Gegensätze; binden erhärten, z. B. Zement; stählen Körper, Geist |
| agric. |
verknöchern |
| chim. |
hart werden; vergüten |
| constr. |
erstarren; abbinden; härten (Beton, Mörtel); hart werden (Bindemittel) |
| entr. |
versteifen |
| métall. |
abschrecken |
| phys. |
abbinden (e.g. of concrete); haerten |
| règl. |
fester werden; steigen; anziehen (Preise, Kurse) |
| soins.med. |
verhärten |
| techn. |
aushärten; erhärten; verfestigen; abhaerten; vergueten (Stahl usw.) |
| écon. |
sich festigen; anziehen; steigen (Preise) |
|
|
| génér. |
härtet |
|
|
| génér. |
härtend; abhärtend; verhärtend |
|
|
hardening with subsequent drawing ['hɑ:dnɪŋ] adj. | |
|
| sciences., métall. |
Dressieren |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., métall. |
h. |
| informat. |
To configure a computer or other network device to resist attacks |
