Anglais ⇄ Allemand Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

grant [grɑ:nt] n
génér.	Bewilligung f; Stipendium allgemein; gestatten; jdm., etw. zugute halten; einräumen; gewähren
brev.	Erteilung f; gewährleisten
comm.	öffentlicher Zuschuß
comm., financ.	Zuwendungen f
comm., polit.	Verleihung f; Konzession f
constr.	staatliche Beihilfe
entr.	Beihilfe f; Stipendium n; Unterstützung f; Zuschuss m
expl.	Schürfschein m; verliehenes Grubenfeld (Bergwerksfeld)
financ.	nicht rückzahlbarer Zuschuss
financ., écon.	nichtrückzahlbare Hilfe; nichtrückzahlbarer Zuschuss
fond m.	Fördermittel; Unterstützungszahlung f
	Subvention f; zedieren; abtreten
ordin.	Einwilligung f
règl.	Übertragung f (von Grundbesitz)
règl., angl.	zweckgebundener Staatszuschuss an Kommunalbehörden (local government authorities)
techn.	Gewährung f; Zuschuß m
écon.	Subventionen f; Finanzhilfe f; Geldanweisung f; Zahlungsanweisung f; Anweisungsschein m (für Geldauszahlung); Schenkung f; Übertragung f; Übereignung f; Verleihung f (to an); Stiftung f; bewilligen (Kredit); übertragen; übereignen; stiften; zugeben
grants n
comm.	Kapitalsubventionen f
écon.	nicht rückzahlbare Finanzhilfen (bes. an andere Staaten zur Entwicklung ihrer Wirtschaft)
éduc.	Fördermittel
research grant [grɑ:nt] n
éduc.	Forschungsstipendium n
grant [grɑ:nt] v
génér.	einer Bitte stattgeben; jdm., etw. zugutehalten geh.; erteilen Zulassungen u. ä.; bewilligen; gönnen; stattgeben (einer Bitte); geben; unter geeignet erscheinenden Bedingungen genehmigen
entr.	zugestehen
expl.	verleihen; erteilen (das Recht auf Bergbau)
micr.	genehmigen
règl.	Grundbesitz übertragen
techn.	erteilen
grants v
génér.	bewilligt; gestattet

grant: 785 phrases, 50 sujets

Agriculture	20
Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	1
Assurance	10
Bancaire	2
Brevets	44
Britannique usage, pas orthographe	3
Chimie	1
Commerce	1
Commerce extérieur	21
Commercialisation	10
Communications	2
Construction	3
Diplomatie	1
Douane	4
Droit du travail	6
Droit procédural	1
Économie	130
Éducation	34
Entreprise	32
Exploitation minière	1
Finances	82
Fond monétaire international	31
Général	123
Gouvernement, administration et services publics	6
Impôts	9
Industrie	5
Informatique	1
Loi	105
Loi internationale	2
Mammifères	3
Médical	4
Microélectronique	2
Microsoft	1
Ordinateurs	3
Ornithologie	5
Pisciculture pisciculture	3
Politique	7
Recherche et développement	4
Règlement extrajudiciaire des différends	31
Science des matériaux	1
Science sociale	9
Sciences de la Terre	3
Sciences de la vie	1
Statistiques	2
Technologie	2
Transport	6
Union européenne	3
Université	1
Zoologie	2