Anglais ⇄ Allemand +

get rat-arsed
gross.	sich abdichten ugs. : betrinken; sich zusaufen
gross., angl.	sich ordentlich die Kante geben; sich die Birne zuknallen; sich die Hucke vollsaufen; sich sinnlos besaufen