![]() |
| |||
| Messen n (Dicken, Kaliber) | |||
| Schiffsvermessung f | |||
| Kalibrierung f | |||
| Eichung f; Messung f; Skalieren n | |||
| tatsächliche Meßachse; Erregung rechtwinklig zur Meßachse | |||
| |||
| Abtasten n (z.B.eines Profiles) | |||
| |||
| dosieren; zuwiegen; zurichten (Ziegel) | |||
| kalibrieren | |||
| peilen; ausmessen (GB); vermessen (GB) | |||
| |||
| visierend; ausmessend; eichend | |||
| Vermessung; Mess- | |||
| Ausmessung; Messen | |||
| Ausrichten; Justierung; Maßprüfung; Dosieren; Zurichten (Ziegel); Kitt- und Kalkputz; Kalksumpfen | |||
| eichen | |||
|
gauging : 125 phrases, 21 sujets |
| Agriculture | 2 |
| Chimie | 1 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 29 |
| Économie | 1 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Général | 12 |
| Génie mécanique | 1 |
| Industrie | 2 |
| Instruments de mesure | 4 |
| Mécanique | 1 |
| Métallurgie | 1 |
| Microélectronique | 4 |
| Optique branche de la physique | 3 |
| Physique | 6 |
| Science des matériaux | 1 |
| Sciences de la Terre | 17 |
| Sciences de la vie | 9 |
| Sport de tir | 1 |
| Technologie | 25 |
| Transport | 3 |