|
[geɪʤ] n  | |
|
| génér. |
Breite f; Dicke f; Maß f; Maßstab m; Pegel m; Speichendicke m; Spurweite f; Kaliber n; abmessen; justieren; messen; Messinstrument n; abwägen; Gradmesser m; Maßeinheit f; Teilung f; abschätzen; ermessen abschätzen; vermessen; Meßinstrument n; beurteilen; einschätzen; eichen |
| agric. |
Schublehre f; gezogener Draht; Meßdraht m; Dicke f (of wire); Stärke f (of wire); Durchmesser m |
| agric., génie m. |
Sägeblattdicke f |
| astr. |
graduieren |
| autom. |
Kraftstoffanzeige f |
| brit. |
Lehre f; Messlehre f; Messgerät m |
| chauss. |
Modell n |
| chim. |
Messapparat m; Abmeßvorrichtung f; Druckmesser m; Standanzeiger m; Tiefenmaß n |
| constr. |
Abmessung f; Mall n; Muster n; Meßstab m; Gleis n; Geber m; Aufnehmer m; Lehre f (Messgerät); Spur f (Eisenbahn); Spurweite f (Eisenbahn); Bezugsmaß n; Zollstock m |
| expl. |
Spurmaß n; Nennweite f; Maschenweite f (von Sieben); Drahtdicke f |
| génie m. |
automatische Gewichtskontrolle; Schablone f; Stichmass m |
| haut.énerg. |
Eichung der Feldtheorie> |
| industr., constr. |
Maschinenfeinheit f; Nadelteilung m; Feinheit der Maschine; Gauge |
| industr., constr., chim. |
Titer m |
| instr. |
Eichung f; Meßfühler; Messer m; ausmessen |
| instr., angl. |
Massstab m |
| métall. |
Blechdicke f; Wanddickenlehre f (of thickness); Lehre f (template); Nutzniveau n |
| optiq. |
Paßlehre f |
| phys. |
Eichnormal n; Norm f; Messgeraet m |
| polym. |
Manometer n |
| réfr. |
Eichmaß n; Meßgerät für Druck oder Flüssigkeitsstand |
| science d., génie m. |
Fluessigkeitsstandglas n; Wasserstandanzeiger m; Wasserstandglas n; Wasserstandrohr n; Wasserwaage f |
| sciences., génie m. |
Eichmass m |
| sciences., sciences. |
Limnimeter m; Pegelmesser m; Wasserstandsanzeiger m |
| techn. |
Messgerät m (Messanzeiger); Anzeiger m; Füllstandmesser m; Manometer n (siehe gage); Meßgerät n; Meßlehre f; Meßuhr f; Meßwerkzeug n; Normalmaß n; Eiche; Normal n; mass |
| tract. |
Begrenzungslinie f |
| transp. |
Anzeigeinstrument n; Meßger m; Peilstab m; Tachometer m; Ölmeßstab m |
| écon. |
Tiefgang m; Eisenbahn Spurweite; Durchgangsprofil n; Ladelehre f |
|
|
| métall. |
Durchmesser m |
|
|
| génér. |
visiert |
| pisc. |
Messgerät m |
|
|
| instr. |
Manometer n |
|
|
| constr. |
dosieren; zuwiegen; zurichten (Ziegel) |
| ordin. |
kalibrieren |
| techn. |
peilen; ausmessen (GB); vermessen (GB) |
|
|
| électr. |
American-Wire-Gauge |
|
|
gauge of metal [geɪʤ] adj. | |
|
| métall. |
Dicke |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., constr. |
ga. |
| abrév., expl. |
ge |
| abrév., industr. |
g.g.; gg (класс вязальной машины, плотность вязки, измеряется в кол-ве петель на дюйм kefiring) |
| abrév., polym. |
ga |
| abrév., pétr. |
gge |
| bijoux. |
The width, of a bracelet or necklace. Most commonly used to measure the size of an earring's post. Traditional piercings are done with a 20 |
| pipel., abrév. |
g |
|
|
| abrév., électr. |
general automation users group exchange |
|
|
| abrév., appar. |
G (калибр иглы Ginger_Jane) |
