![]() |
| fully automatic | |
| génér. | vollautomatisch |
| optiq. | vollautomatisch |
| sorting | |
| génér. | Sortierung |
| agric. | Glaetten des Deckblattes |
| agric. industr. | Glätten des Deckblattes |
| comm. | Verteilung |
| industr. | Fasersortieren |
| micr. | Sortieren |
| phys. | Trennung |
| réfr. | Verlesen |
| AND | |
| instr. | UND |
| micr. | UND; durch logisches UND verbinden |
| ordin. | UND |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| AND- | |
| équip. | UND- |
| and | |
| génér. | sowie; sowohl; und |
| testing | |
| génér. | ausprobierend; testend; prüfend |
| agric. | Überprüfungs-; Kontroll-; Prüf- |
| constr. | Testläufe |
| emball. | Prüfung |
| gestion. | Probe |
| informat. | testen |
| |||
| vollautomatisch | |||
| vollautomatisch (e.g. instrument) | |||
| vollmaschinell | |||
|
fully automatic : 41 phrases, 14 sujets |
| Agriculture | 3 |
| Chimie | 1 |
| Communications | 3 |
| Équipement automatisé | 4 |
| Général | 9 |
| Huiles et lubrifiants | 1 |
| Informatique | 1 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 4 |
| Optique branche de la physique | 2 |
| Programmation | 3 |
| Sciences de la Terre | 1 |
| Technologie | 7 |
| Télégraphie | 1 |