![]() |
| fracture | |
| génér. | Bruch; Knochenbruch |
| médic. | Fractura |
| métall. | brechen |
| techn. | Bruchstelle; Fraktur; zerlegen; Bruch; reißen |
| acidize | |
| chim. | säuern |
| expl. | säuern |
| acidizing | |
| charb. | Säürn; Säurebehandlung |
| métall. | Säurebehandlung |
| computer | |
| génér. | Computer; Rechner; Datenverarbeitungsanlage |
| informat. | Elektronenrechner |
| informat. techn. | speicherprogrammierte Datenverarbeitungsanlage; speicherprogrammierte Rechenanlage |
| informat. transp. aviat. | Aufschaltgerät |
| techn. | Digitalrechner; Rechenanlage |
| technique | |
| génér. | Methode; Technik; Einsatztechnik |
| chim. | Technik; Verfahren |
| emball. | Verpackungsmethode; Verpackungstechnik |
| génér. | Verfahren |
| polit. | Arbeitsweise |
| techniques | |
| techn. | Mittel |
|
fracture : 1060 phrases, 38 sujets |
| Agriculture | 3 |
| Appareils médicaux | 8 |
| Automobiles | 1 |
| Charbon | 3 |
| Chimie | 11 |
| Construction | 26 |
| Électronique | 2 |
| Emballage | 5 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Exploitation minière | 29 |
| Général | 189 |
| Génie mécanique | 3 |
| Géologie | 19 |
| Géomécanique | 4 |
| Industrie | 25 |
| Industrie de l'énergie | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Judo | 1 |
| Médical | 434 |
| Métallurgie | 98 |
| Microélectronique | 7 |
| Microscopie | 1 |
| Physique | 24 |
| Physique nucléaire | 24 |
| Polymères | 3 |
| Produits minéraux | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Science des matériaux | 10 |
| Sciences de la Terre | 9 |
| Sciences de la vie | 17 |
| Scientifique | 1 |
| Soins de santé | 4 |
| Soins médicaux d'urgence | 11 |
| Sports | 1 |
| Technologie | 74 |
| Tennis de table | 1 |
| Transport | 4 |