|
[flæt] n  | |
|
| génér. |
Ebene f; flach; Fläche f; Mietwohnung f; Plattfuß m; Reifenpanne f; Wohnung f; Wohnung f (Whg.); matt Farbe; Papier; schal Getränk; Be Vorzeichen; Hintersetzer m; Multiplatte f; Saatkiste f; b Vorzeichen; leer Batterie; plan fachspr.; um einen Halbton erniedrigte Note; geschmacklos; kontrastarm (fotografisch); flächig |
| agric. |
ganz offener Champignon; Höcker m; Kasten f; Pflanzenkasten m; ungesalzen; abgeschmackt; langweilig; Flachland- n |
| agric., techn. |
fad; schal |
| brit. |
Appartement n |
| chim. |
glätten |
| comm. |
Flachpäckchen n; sum; flach (frequency response) |
| comm., informat. |
Datei mit flacher Struktur |
| constr. |
schal geworden; Flachprofil n (Halbzeug); glanzlos; Hausetage f; Etagenflur m; Metallflachstück n; Flachmetall n |
| emball. |
Offset n (' (printing)'); Offsetdruck m (' (printing)'); Planopapier n (neither folded nor rolled up, weder gefaltet noch aufgerollt) |
| entr. |
flau; pauschal |
| expl. |
von geringem schwachem Einfallen; schwach einfallend (z. B. Strecken); Bauabteilung f (durch eine Störung von anderen Bauabteilungen getrennt); Kappe f; Bahnhof m; Aufstellgleis n (unter Tage); Wechsel m (Gleisförderung); Rungenwagen m |
| financ. |
tel quel |
| industr., constr. |
Deckel der Krempel; Doppelfaden m; Webfehler m |
| industr., constr., métall. |
ebene Fläche |
| inform. |
Patschen österr., ugs. : Reifendefekt |
| micr. |
Anschliff m (eines Wafers) |
| métall. |
Flacheisen n; Flachstab m; Flachstahl m; Plattform f; Untiefe f; Platine f |
| optiq. |
Planplatte f |
| patinag. |
Kufe f; Doppelkante f |
| planif., constr. |
Geschosswohnung f |
| polygr. |
einheitlich; Fotosatzmontage f |
| ressourc. |
Flachland n |
| sciences. |
Flach n; Watt n |
| techn. |
Etagenwohnung f; matt; Mietswohnung f; Panne f; plan; platt; stumpf; eben; fade; glatt; kontrastlos; seicht; flache Stelle; Anflaechung f; eben flach; gestreckt platt; rasant; Schluesselflaeche f (of a nut, einer Mutter); reflexionsfrei (transmission line) |
| transp. |
Pritschencontainer m; Flat m |
| transp., constr. |
Rammplatte f |
| transp., naut. |
Ponton m |
| écon. |
Pauschalbetrag m |
| électr. |
gerader Abschnitt |
|
|
| athl. |
Flachlauf m |
|
|
| métall. |
Flachstahl m |
| sciences., agric. |
Ebene f; Flachland n |
|
|
| sports c. |
Reifenschaden Reifendefekt |
|
|
| génér. |
Schlüsselfläche f (Ventil) |
|
|
| optiq. |
Planglas n; planparallele Platte |
|
|
| vinif. |
flach < 5 378 32> |
|
|
| génér. |
Erniedrigungszeichen n |
|
|
| génér. |
rasant flach |
|
|
| constr. |
schlichten; ebnen; mattieren (Anstrich) |
|
|
| chim. |
Sandpapier-Schleifen |
| industr., constr., métall. |
Verkollern |
|
|
| micr. |
mit Anschliff versehen (zur Vorjustierung) |
|
|
| bours. |
lustlos; ohne Zinsen; Einheits- |
| constr. |
stumpf (Farbton) |
|
|
| comm. |
reflexionsfrei (optics) |
| optiq. |
kontrastarm; wölbungsfrei |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
flt (suburbian) |
| abrév., austr., argot. |
unit |
| abrév., pétr. |
fl |
|
|
| abrév., aviat. |
Flight Acceptance Test (WiseSnake); Finance Learning Advisory Team; flight plan aid tracking |
| abrév., milit., aviat. |
flight plan aided tracking |
| abrév., pétr. |
first linear approximate topography |
| abrév., électr. |
fast linear-motor air-guided tilt stage technology |
| milit. |
foreign language aptitude test |
|
|
| abrév. |
Flight Acceptance Trials (smovas) |