|
[flæʃ] n  | |
|
| génér. |
Blitz m; Blitzlicht n; Grat m; Lichtstrahl m; Schein m; aufleuchten; leuchten; funkeln; jdm. Lichthupe geben; aufblitzen; flitzen nackt herumlaufen; huschen über, Lächeln, Licht; zucken Blitz; aufblinken; aufflammen; verblechen |
| agric. |
Aufflammen n |
| appar. |
Blitzstrahl m |
| armes. |
Zündstrahl m |
| chim. |
überfangenes Glas; Schnellelektrolyse f; Schnellüberzug m; plattiertes Glas; Überfangglas n; Austrieb m (überfließende Formmasse); Blitz m (light/lightning/spark); Butzen m (Gussteile: Spritzhaut/Spritzgrat/ Austrieb); Schweißwulst f (upset); Spritzgrat m |
| comm. |
Einblendung f |
| constr. |
Brüstung f; Sperre f (Dach); geflammte Ziegeloberfläche |
| escr. |
Flesch f |
| géom. |
Bodensenkung f (beim Abbau von Steinsalzlagerstätten); wassergefülltes Bruchloch |
| industr., constr. |
Lasche f |
| industr., constr., métall. |
Überfang; Überpressung f; Gussnaht f; Austrieb m; Bart m; Glasgrat m; Pressgrat m |
| inform. |
flitzen |
| informat., électr. |
Flash-EPROM; Flash-Speicher m; Flashspeicher m |
| micr. |
makeln (To alternate between calls when there is an active call and a call on hold); Belichtungsstempel m (eines optischen Bildgenerators) |
| médias. |
Kurzmeldung f (Andrey Truhachev) |
| métall. |
Walzgrat m; Stauchgrat m; Gratrippe f; Feuer n; Auslaufplatte f; Schweissrippe f |
| métall., génie m. |
entgraten; abgraten |
| optiq. |
Blitz m (s. a. unter Blitzlicht) |
| phys., rayonnem. |
Szintillation f (of a scintillator) |
| polygr. |
stärkere Belichtung |
| polym. |
Butzen m (Gussteile: Spritzhaut/Spritzgrat/Austrieb) |
| radio. |
Vorrangmeldung f |
| rayonnem. |
Lichtblitz m (of a scintillator); Szintillationsblitz m (of a scintillator) |
| règl. |
eine Art der digitaler Animation |
| science s. |
Hit m; Initialeffekt m; Kick m; Rush m; Flash m |
| techn. |
Funke m; Lichtblitz m; Mündungsfeuer n; Pfeil m; Stichflamme f; Strahl m; strahlen; überspringen; Verpuffung f; Blitz-licht n; Doppelwulst f; Schmiedegrat m; Wulst m; Auflodern; blinken; Blinkzeichen geben; flash (prosign Z, Betriebszeichen Z, Vorrangbezeichnung) |
| transp. |
Rundfeuer n |
| téléc. |
blinken (Displayanzeige) |
| électr. |
Kranzbruch m |
|
|
| génie m., électr. |
ausdampfen |
|
|
| règl. |
kurze Nachricht (per Radio, Telefon, Telegramm, Fernschreiber) |
|
|
| sciences., électr. |
blinken |
|
|
| génér. |
sich entblößen (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
flitzen (nackt herumlaufen) |
| constr. |
einfassen; mit Anschlußblech versehen (Dachschornstein) |
| techn. |
blitzen |
|
|
| génie m., électr. |
Flash-Verdampfung; Ausdampfen |
| industr., constr., métall. |
Überfangen |
| métall. |
Abbrennen |
| transp. |
blinkendFLG |
|
|
| micr. |
Aufblitzend (A title animation in Windows Movie Maker) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., constr. |
flashing |
