|
[fɪks] n  | |
|
| génér. |
Anhaltspunkt m; Dilemma n; Peilung f |
| amér. |
abgekartetes Spiel |
| chim. |
einspannen; fixieren (mit Fixativ härten); aufspannen; befestigen; festhalten; festmachen; feststellen |
| comm., transp., aviat. |
Navigationsfestpunkt m; Peilstandort m |
| constr. |
abstützen; absteifen; verankern (z.B. im Mauerwerk); abstreben; verbinden; vermörteln; einbetonieren; ausmauern; abdichten; Montage f; Zusammenbau m; antreiben |
| informat. |
Fixierung f |
| judo. |
in Griff nehmen |
| médic. |
fixieren; ruhigstellen fixieren |
| optiq. |
Festpunkt m |
| polygr. |
reparieren |
| techn. |
Koppelnavigation f; Festpunkt m (Flugsicherung); Standort m (Navigation); Ortsfeststellung f |
| transp., aviat., prod. |
Peilstandort, Position |
| voil. |
versteifen |
|
|
| génér. |
fixiert |
|
|
| génér. |
Ort, Zeit verabreden; befestigen; fixen; fixieren; beheben; arretieren; binden (Preise); haltbar machen; binden Preise; festlegen; richten reparieren; Essen bereiten; anbringen; ausbessern; berechnen; feststellen; fest; Klemme; richten (reparieren, Essen bereiten) |
| amér. |
reparieren |
| argot. |
fixen Drogen nehmen |
| brev. |
anberaumen; ansetzen (einen Termin festsetzen) |
| médic. |
Anschlagen |
| optiq. |
aufspannen |
| règl. |
bestimmen |
| soins.med. |
ruhigstellen (fixieren) |
| techn. |
befestigen feststellen; festlegen justieren; festhalten; festheften; festsetzen; festmachen; spannen; arrettieren |
| écon. |
vereinbaren; abmachen; festlegen (z.B. Preis, Termin); normieren; sich niederlassen; beschließen; sich entschließen (on, upon zu, für); fertigmachen; dopen; bestechen; manipulieren |
| écon., inform. |
erledigen |
|
|
| comm. |
verbleiben |
| techn. |
verabreden |
|
|
| industr., constr. |
Fuß |
|
|
fix determined position [fɪks] v | |
|
| génér. |
Besteck |
|
|
| constr. |
einspannen |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
navigational fix error |
|
|
| abrév. |
fixture |
| argot. |
dose of drugs (The addict needs another fix) |
| aviat., canad. |
A geographical location determined either by visual reference to the ground or by means of radio aids or other navigational devices |
|
|
| abrév., aviat. |
fault isolation extract; fixed |
| abrév., bours. |
Comfort Systems U S A, Inc.; Financial Information eXchange |
| abrév., extens. |
Federal Internet Exchange |
| abrév., informat. |
Patch file |
| abrév., milit., aviat. |
establishing position by radio triangulation |
| abrév., réseaux. |
Federal Inter-agency eXchange |
| abrév., électr. |
Federal Information Exchange; financial information exchange |
|
|
| abrév. |
fixture |