|
['fi:də] n  | |
|
| génér. |
Bewässerungsgraben m; Einspeisung f; Beschicker m; Zulieferer m; Förderkanal m; Zubringerrutsche f |
| agric. |
Speisevorrichtung f; Einzugstrommel f; Zuflußgraben m; Zuleitungsgraben m; Mäster n; Einlegetrommel f; Futtergang m; Futtertisch m; Futterrinne f; Nachschubvorrichtung f; Zuführer m; Ladevorrichtung f |
| astr., transp. |
Zubringerlinie f |
| charb. |
Beschickungsvorrichtung f; Aufgabevorrichtung f |
| chim. |
Zuteilungsvorrichtung f; Speiserohr n |
| comm. |
Antennenzuleitung f; Bogenanleger m |
| constr. |
Beschickungsband n; Energieleitung f; Hauptleitung f; Vorfluter m; Wassergraben m |
| emball. |
Aufgeber m (and dumping device, und Abwurfeinrichtung) |
| envir., génie m. |
Übertragungsleitung f |
| expl. |
Gasbläser n; Bläser m; Gasrachel f; Wasserzufluß m |
| génie m. |
Fuellwagen m |
| géol. |
Nebengang m; Aufgeber m; Wagenvorzieher m (Person) |
| immigr., techn. |
Anlegeapparat m; Anleger m; Anlegerin f |
| industr. |
Speiser m; Speiserrinne und Speiserkopf; Fournisseur m; Sauschwanz m |
| industr., constr. |
Trog m; Futterbank f; Futtertrog m; Krippe f |
| industr., constr., chim. |
Anguss m |
| industr., constr., métall. |
Speiserkopf m; Zapfer; Feeder m |
| médic. |
Schnabeltasse f |
| métall. |
Nebenkanäle m; Muttermassel f; Zufuhrkanal m |
| phys. |
Dosierer |
| ressourc. |
Nebenfluß m; Zufluß m |
| science d. |
Einleger m |
| science d., charb. |
Kohlenzuteiler n |
| sciences., électr. |
Versorgungskabel n; Zuführungsleitung f; koaxial |
| stat., transp., électr. |
Fernleitung f |
| techn. |
Leitung f; Speisekabel n; Speiseleitung f; Stromzuführung f; Versorgungsleitung f; Zubringer m; Zulaufleitung f; Zuleitung f; Zuleitungsrohr n; Füllvorrichtung f (device); Zuteilung f; Futterverteiler m; Abstichgraben m; Einguss m; Feeder Saugmeissel; Zuendfuehrungsapparat m; Erzfuehrungskluft f; Zuteiler m |
| techn., industr., constr. |
Kastenspeiser m |
| tract. |
Fahrleitungs-Speiseleitung f |
| transp. |
Getreideschott n; Schnellstraßen-Zubringer f; Stichautobahn f; Antennen-Speisung f |
| transp., constr. |
Zubringerstraße f |
| zoot. |
Fütterer m; Futtermeister m |
| écon. |
Zubringer m (z.B. zum Flughafen); Zubringerstrecke f; с.х.Esser m; Fresser m; Zuführeinrichtung f; Fütterungsautomat m; Arbeiter m; der eine Produktionsanlage mit Rohmaterial beschickt bzw Arbeitsgegenstände zuführt |
| écon., amér. |
Viehzüchter m |
| électr. |
Antennenspeiseleitung f |
| équip. |
Eingabe f; Speisegerät n |
|
|
| génér. |
Bewässerungsgräben m |
| agric. |
Mastvieh n; Masttiere n |
| astr., transp. |
Zubringerlinie f; Speiseleitung f |
|
|
| amér. |
Autobahnzubringer m; Zubringer m (ugs.: Zubringerstraße, Autobahnzubringer) |
|
|
| génér. |
Wassergraben m (Bewässerungszulauf) |
|
|
| génér. |
Mitnehmer Maschinenteile |
|
|
| industr., constr., chim. |
Materialzufuehrer |
| élevag. |
Viehmäster |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., agric. |
fdr |