|
|
| génér. |
Abnutzung f; Schwund m; Abblühen n |
| agric. |
Entfärbung f; Entfärben n; Verwelken n; Welkwerden n; Anwelken; Welke m; Bleichen n; Ausbrennen n; Abbrennen m |
| autom. |
Bremsenfading m |
| botan. |
Welken der Pflanzen |
| chim. |
Ausbleichen n (passiv, z.B. Fluoreszenzfarbstoffe, siehe bleichen); Ausbleichen (passiv, z.B. Fluoreszenzfarbstoffe); Bleichen n (passiv, z.B. Fluoreszenzfarbstoffe) |
| comm., électr. |
Fading n; Signalschwund m |
| micr. |
Schwund m (Intensitätsschwankung) |
| métall. |
Abklingen n |
| optiq. |
Abschattierung f; Abschwächung f; Verschwinden n |
| psych. |
Ausblenden n |
| sciences. |
Abklingen des latenten Bildes |
| sciences., chim. |
Ausbleichen |
| techn. |
Schwankung f; Schwindung f |
| techn., industr., constr. |
Verfärbung f |
| téléc. |
Schwund m (Radio/Telefon n) |
| дозим. |
Fading des latenten Bildes (eines Filmdosimeters); Abklingen n des latenten Bildes (eines Filmdosimeters); Fading der latenten Spuren (eines TL-Dosimeters) |
|
|
| génér. |
verwelkend auch fig. |
| médic. |
Abblassen |
|
|
| génér. |
verfärben; verblassen; verklingen; verwelken; an Kraft verlieren; überblenden (auf, zu) |
| brit. |
Bremskraft verlieren |
| techn. |
verbleichen |
|
|
| génér. |
verblasst; verblasste |
|
|
| génér. |
verblüht |
|
|
| génér. |
abebbend; abfärbend; vergänglich; nachlassend; schwindend; welkend auch fig. |
| industr. |
Verschiessen; Verblassen |
| polygr., sports m. |
Verblasst |
| radio. |
Ein-/Ausblendung |
|
|
| génér. |
Bremsschwund |
