 |
error
| deduction
| and
| correction
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| error | |
| génér. | Fehler; Irrtum |
| génér. écon. | redaktioneller Irrtum; sachlicher Irrtum |
| informat. métall. | menschliche Fehlhandlung |
| techn. | Fehlerfall; Irrung; Täuschung |
| train.engren. | Abmaß; Abweichung |
| deduction | |
| génér. | Ableitung; Abrechnung; Abstrich; Abzug; Einbehaltung; Folgerung |
| règl. | Absetzung |
| AND | |
| instr. | UND |
| micr. | UND; durch logisches UND verbinden |
| ordin. | UND |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| AND- | |
| équip. | UND- |
| and | |
| génér. | sowie; sowohl; und |
| correction | |
| génér. | Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Verbesserung |
| techn. | Fehlerbeseitigung; Korrekturmaßnahme; Richtigstellung; Stellen |
|
error : 3563 phrases, 104 sujets |
| Agriculture | 11 |
| Agronomie | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Antennes et guides d'ondes | 4 |
| Appareils médicaux | 8 |
| Archéologie | 1 |
| Armes et armurerie | 14 |
| Arpentage | 11 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 55 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Biologie | 4 |
| Brevets | 14 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Charbon | 2 |
| Chimie | 22 |
| Chimie analytique | 19 |
| Commande numérique par ordinateur | 11 |
| Commerce extérieur | 17 |
| Commercialisation | 3 |
| Communications | 210 |
| Communications par satellite | 1 |
| Comptabilité | 19 |
| Construction | 30 |
| Contrôle automatique | 3 |
| Cristaux piézoélectriques | 2 |
| Cryptographie | 1 |
| Disques | 2 |
| Douane | 1 |
| Droit du travail | 1 |
| Droit procédural | 2 |
| Économie | 67 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 133 |
| Enregistrement sonore | 2 |
| Enregistrement video | 5 |
| Entreprise | 112 |
| Équipement automatisé | 108 |
| Études culturelles | 5 |
| Exploitation minière | 3 |
| Fiabilité | 4 |
| Finances | 23 |
| Fond monétaire international | 8 |
| Football | 2 |
| Général | 253 |
| Génie mécanique | 43 |
| Immigration et citoyenneté | 2 |
| Impôts | 4 |
| Industrie | 3 |
| Industrie de l'énergie | 3 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 244 |
| Informel | 1 |
| Instruments de mesure | 125 |
| Intelligence artificielle | 33 |
| Internet | 1 |
| Lignes électriques | 7 |
| Linguistique | 2 |
| Loi | 73 |
| Loi criminelle | 4 |
| Mathématiques | 90 |
| Médical | 23 |
| Métallurgie | 6 |
| Microélectronique | 212 |
| Microsoft | 37 |
| Optique branche de la physique | 217 |
| Ordinateurs | 168 |
| Parapente | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 13 |
| Physique | 133 |
| Physique des hautes énergies | 1 |
| Physique nucléaire | 6 |
| Planification municipale | 1 |
| Politique | 1 |
| Polygraphie | 7 |
| Préparation des échantillons | 2 |
| Programmation | 8 |
| Protection du système électrique | 5 |
| Psychologie | 1 |
| Punched cards | 2 |
| Radio | 3 |
| Rayonnement nucléaire | 6 |
| Recherche et développement | 1 |
| Recherche opérationnelle | 2 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 7 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 4 |
| Robotique | 2 |
| Sciences de la Terre | 20 |
| Sciences de la vie | 53 |
| Sciences naturelles | 2 |
| Sciences physiques | 1 |
| Scientifique | 6 |
| Soins de santé | 2 |
| Sports équestres | 1 |
| Statistiques | 114 |
| Sylviculture | 1 |
| Technologie | 532 |
| Télécommunications | 7 |
| Télégraphie | 22 |
| Train d'engrenages | 63 |
| Transformateurs | 3 |
| Transport | 25 |