|
['eʤɪŋ] n  | |
|
| génér. |
Einfassung f; Paspel f; Besatz m; Bordüre f; Borte f; Kante am Gewebe |
| agric. |
Benähen f; Verschalen f; Verschalung f |
| agric., industr., constr. |
Säumling m |
| constr. |
Randausbildung f; Schrammbord m; Bordkante f; Bordschwelle f; Bordstein m; Randabschluß f; Randeinfassung m; Randstein m; Kantenbeschnitt m; Formatschnitt m; Kantenvorbereitung f; Abschluss m (Kante); Abstellung f (Estricharbeiteri); Randverzierung f; Kantenformung f; Kantenschutzleiste f; Kantenabrundung f; Kantenbehandlung f (Beton) |
| entr. |
Rand m |
| industr., constr. |
eingefasstes Stueck; Litze f; Beketteln n; Überwendeln n; Dreikantenspreißel m; Holzborte f |
| industr., constr., métall. |
Kantenbearbeitung f; Bekanten m |
| métall. |
Werkstoffverteilung f; Randschlichtdrehen n (rolling mill) |
| optiq. |
Abschleifen n (lenses); Zentrieren n |
| techn. |
Randleiste f; besaeumen; Umrandung f |
| transf. |
Besäumen |
| transp. |
Führerraum Kantenleiste; Abschlußleiste f |
| transp., constr. |
Bord m |
| transp., métall. |
kantenprofil |
|
|
| agric., électr. |
Säumlinge m |
| envir., agric. |
Saeumlinge m |
| industr., constr. |
Spitzenbordüre n |
|
|
| agric., industr., constr. |
Kant |
| industr., constr. |
Endeln; Umstechen; Versäubern |
|
|
| constr. |
besäumen (Holzbau); kanten (kantig ausbilden); abkanten; eine Kante abschrägen |
| optiq. |
abschleifen (lenses); rundieren (round); zentrieren |
| techn. |
rändern |
|
|
| génér. |
Kanten |
|
|
| industr., constr., métall. |
Rundieren |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Edgewood |
| abrév., autom. |
electrical diesel governor |
| abrév., aviat. |
electrical discharge grinding; engineering design graphics |
| abrév., milit., aviat. |
environmental data gathering |
| abrév., électr. |
equivalent dielectric guide |
