|
[dʌl] n  | |
|
| génér. |
abstumpfen; lindern; blödsinnig; dumm; dumpf; matt; schwerfällig; stumpf; trist (Farbe); düster; trüb; begriffsstutzig; beschränkt; trübe; geistlos; platt; stumpfsinnig; betäuben; blind glanzlos; dämpfen; einförmig; fade; schwächen; schwächer werden; sich trüben; stumpf machen; stumpf werden lassen; verblassen |
| constr. |
trübe Aussehen (Anstrich, Glas); trübe (Farboberfläche) |
| emball. |
trüben; trübe machen; trübe werden |
| entr. |
flau; träge |
| expl. |
abgenutzt; verschlissen (Bohrkrone); schlecht bewettert |
| industr., constr. |
trüber Farbton |
| métall. |
Einstellstift m |
| règl. |
Waren wenig gefragt |
| soins.med. |
dumpf |
| techn. |
mattieren; glanzlos; langweilig; lustlos; mattgolden; mattiert; öde; reizlos; abgestumpft; matt (Optik); stumpf (Metall); truebe |
| transp., agric., science d. |
blind |
| écon. |
still (z.B. Geschäft, Handel, Börse); schwer verkäuflich; wenig gefragt (Ware) |
|
|
| génér. |
trübt |
| expl. |
Mattkohle f; Durit m; Faserkohle f; Fusit m |
|
|
| science d. |
trüben; trübe machen; trübe werden |
|
|
| vinif. |
trübe < 4 527 75> |
|
|
| instr. |
unscharf |
| sylv. |
stumpf (Ketten); stumpf am Rand |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér., argot. |
cold fish (My date for the dance was a cold fish) |
| abrév., argot. |
square (Victoooria) |
|
|
| abrév., électr. |
dual phase-locked loop |
