|
|
| génér. |
Zeichnung f; Zeichnen n |
| agric. |
Zusammentragen n; Anhäufen n; Anschwemmen; Anwehen n; Auftragen n; Zufügen n; Beibringen n; Herausziehen (out); Ausdehnen n (out) |
| chim. |
Ziehvorgang m |
| constr. |
Skizze f; graphische Darstellung; Strangziehen n; Entwurf m; Riß n; Abbau m; Aufsaug-; Herauszieh- |
| emball. |
Tiefziehen n |
| envir. |
Probenahme English = sampling; Probenahme f (English = sampling) |
| expl. |
Rauben m; Wegschlagen n (Strebestempel unter dem Schram); Aufwärtsförderung m (Kohle); Schlepperförderung f; Abziehen n (von gespeichertem Gut) |
| financ. |
Verlosung f; Ziehung f (e-s Wechsels) |
| industr., constr. |
Verstreckung f; Verzug m |
| industr., constr., métall. |
Ausziehen n |
| micr. |
Zeichnung f (Any ink that you add to a file that is not recognized as handwriting) |
| métall. |
Anlassen n; Aufriss m; Streckung f |
| phys. |
Zug m |
| polym. |
Strecken n (Ziehen/Verstrecken); Ziehverfahren n |
| ressourc. |
Ansaugen f; Saugen |
| règl. |
Auslosung f (von Obligationen); Ausstellung f (e-s Schecks); Abhebung f (von Geld) |
| sports. |
Losung f |
| techn. |
Bild n; Durchziehen n; Entwurfzeichnung f; Grafik f; Plan m; Ziehung f |
| transp. |
Entnahme f (von Geld, Proben) |
| écon. |
Ziehung f (Los); Auslosung f; Ausstellung f (Scheck, Wechsel); Abhebung f; Geldabhebung n; Entnahme f; Trassieren n (Wechsel) |
| éduc. |
Abbildung f |
| étud. |
künstlerische Zeichnung |
|
|
| écon. |
Entnahmen f; Bezüge m |
| écon., angl. |
Einnahmen f |
|
|
| chim. |
Ziehen |
| industr. |
Strecken |
| industr., constr. |
Drahtziehen |
|
|
| génér. |
abzeichnen abmalen; trassieren Wechsel ziehen; aufzeichnen; malen; saugen; zeichnen; trassieren (Wechsel ziehen); Geld abheben; hervorrufen; Remis (Schach); Gleichstand; anlocken; Verlosung; Zug beim Schach spielen; Auslosung; zapfen |
| agric. |
ausnehmen (Geflügel) |
| constr. |
ziehen (Last, Linie, Probe; Kamin, Schornstein) |
| entr. |
beziehen; einen Wechsel ziehen |
| expl. |
Pfeiler abbauen (rauben); Pfeiler gewinnen; Pfeiler rückgewinnen; fördern; zutage heben; schleppen; von Hand fördern; abziehen (durch Rollöcher); schaufeln; laden |
| financ. |
Ziehung (in der Lotterie) |
| industr. |
Strecken |
| industr., constr. |
Zugspannung |
| industr., constr., métall. |
Durchsatz; Schmelzleistung |
| micr. |
ziehen (To prepare a bill of exchange or a promissory note) |
| métall. |
Gesenkschräge |
| ordin. |
fuhren; ziehen |
| phys. |
fortziehen |
| règl. |
etw. Zugkräftiges; empfangen |
| techn. |
aufreißen; entnehmen; hinziehen; skizzieren; tätigen; Drahtziehen; locken; Zeichnung; Ziehung; Zug |
| écon. |
abziehen; anziehen; aufziehen; herabziehen; wegziehen; bewirken; zur Folge haben; durch Los gewinnen; lenken auf (Kunden, Aufmerksamkeit); entwerfen; zeichnerisch darstellen; verfassen; Geld einbringen; Gewinn abwerfen; Geld abheben (from von); Wechsel ziehen; trassieren; ausstellen; Gehalt, Ware beziehen; Vergleichziehen; Anspruch erheben (on auf); beanspruchen; Schiff Tiefgang haben |
|
|
| génér. |
zeichnet; Verlosungen |
| sciences. |
Wasserrinnen |
|
|
| comm., financ. |
ziehen |
| industr., constr. |
verstrecken |
|
|
| génér. |
nachziehend; anzeichnend; zeichnend; ziehend; anziehend |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
drg |
| abrév., constr. |
drw |
| abrév., métall. |
d.-g.; drw. |
| abrév., polym. |
dg |
| invest., abrév. |
drg. |
|
|
| abrév., extens. |
.drw (file name extensions) |
|
|
| abrév. |
Dignity And Respect At Work (Interex) |
| abrév., informat. |
Declutter Read Assess And Write |
| abrév., milit., aviat. |
dual role attack weapon |
| abrév., médias. |
Direct Read After Write |
| abrév., réseaux. |
direct read after write |
| milit. |
dual-role attack weapon |
| techn. |
direct read after write nonerasable |
|
|
| abrév., extens. |
.drw |
