|
|
| génér. |
Doppelgänger m; Double m; Ruder- Doppelzweier; Falte m; Kontra sagen; Doppelzimmer n |
| agric. |
Zwilling m; doppeltes Champignonhaus |
| astr. |
visueller Doppelstern (star) |
| brev. |
Originalkopie f (eines Kunstwerks) |
| chim. |
Zweifach... |
| comm. |
Hochzeit m |
| emball. |
kaschieren |
| expl. |
Doppelzug f (aus zwei Bohrstangen bestehender Gestängezug) |
| industr. |
Verdoppelung f |
| industr., constr. |
dublieren |
| métall. |
Doppelzug f |
| ordin. |
Doppel- n |
| phys. |
преф. Doppel- |
| soins. |
duplicatus |
| techn. |
Pasch f; Doppel n; doppeln |
| écon. |
Duplikat n; Gegenstück n; Kopie f; Abschrift f; sich verdoppeln; verzweifachen; duplieren; paarweise |
|
|
| chauss. |
kaschieren |
| industr., constr. |
doublieren; zwirnen |
| transp. |
umfahren |
|
|
| génér. |
Kontra n |
|
|
| génér. |
Doppelgänger m |
|
|
| brit. |
Im Laufschritt, marsch! |
|
|
| métall. |
Länge von zwei Bohrstangen |
|
|
| génér. |
Doppelter |
|
|
| génér. |
zweimanualiges Cembalo |
|
|
game of doubles tennis, badminton [ˈdʌb(ə)lz] n | |
|
| génér. |
Doppelspiel n |
|
|
| transp. |
mehrgliedriger Lastzug |
|
|
| génér. |
verdoppeln |
|
|
| chauss. |
Kaschieren |
| industr. |
Dublieren |
| industr., constr. |
Zwirnen; Fachen |
| techn., industr., constr. |
Doppeln |
|
|
| génér. |
verdoppelt |
|
|
| génér. |
zwiefach veraltend; doppelt |
| médic. |
gefüllt |
| soins. |
duplex |
| techn. |
zweifach; zweimalig |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
dbl; db (Yuriy83) |
| abrév., agric. |
dble |
| abrév., cart. |
d; doub |
| abrév., polym. |
dbl (e) |
| ciném. |
An actor who stands in for another actor in certain scenes, some of which may involve dangerous circumstances or require special skills e.g. a stunt double. Sometimes body doubles are used in scenes that call for nudity or intimacy. Contrast with stand-in. |
| techn., abrév. |
dubl |
