Anglais ⇄ Afrikaans Albanais Allemand Amharique Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

disabled [dɪs'eɪbld] v
génér.	unterdrückt
disable [dɪs'eɪbl] v
génér.	abschalten; ausschalten; unfähig machen
entr.	unfähig sein
micr.	deaktivieren (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device)
optiq.	blockieren
ordin.	unwirksam machen
techn.	sperren; unterbinden; verhindern; laehmen; unfaehig machen; kampfunfaehig machen
écon.	juristisch handlungsunfähig machen; außer Dienst stellen (z.B. Schiff); unbrauchbar machen (for für, zu); untauglich machen (for für, zu)
disabling [dɪs'eɪblɪŋ] v
informat.	Sperren
disabled [dɪs'eɪbld] adj.
génér.	arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; verhindert; behindert; manövrierunfähig; ausgeschaltet; deaktiviert; invalide
agric.	nicht arbeitsfähig
appar.	beschädigt
comm.	blockiert (keyboard); unbeschaltet
entr.	schwerbeschädigt
informat.	blockiert; gesperrt
micr.	deaktiviert (Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user); nicht zugelassen; nicht möglich; abgeschaltet (Eingang)
ordin.	geblockt
règl.	arbeits-; dienst-; körperbehindert
soins.med.	behindert; invalide
techn.	erwerbsunfähig; invalid; kampfunfähig; unwirksam
transp.	Gesperrt
écon.	Arbeitsunfähiger; dienstunfähig; seeuntüchtig (Schiff)
équip.	nicht verfügbar (ssn)
disabled in war [dɪs'eɪbld] adj.
génér.	kriegsversehrt

disabled : 247 phrases, 29 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	8
Communications	3
Construction	2
Droit du travail	1
Économie	13
Éducation	5
Électronique	2
Entreprise	11
Environnement	1
Équipement automatisé	4
Fiabilité	11
Général	53
Impôts	3
Lignes électriques	1
Loi	11
Loisirs et passe-temps	1
Médical	4
Microélectronique	2
Microsoft	5
Ordinateurs	1
Règlement extrajudiciaire des différends	10
Science sociale	60
Sociologie	9
Soins de santé	9
Soins médicaux d'urgence	1
Sports	1
Technologie	10
Transport	4