Anglais ⇄ Afrikaans Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

delegate ['delɪgeɪt] n
génér.	Kommissionsbeauftragter n; Wahlmann m; Vertreter m; Abgesandter n; Delegierter m
brev.	Delegierte m
micr.	Stellvertretung f (Someone granted permission to access items or perform functions on another user's behalf); Delegate n (A security impersonation level used to allow remote access involving more than one network hop); Delegat n (A type that references a method. Once a delegate is assigned a method, it behaves exactly like that method. Delegates are roughly similar to function pointers in C++; however, they are type-safe and secure)
écon.	bevollmächtigen; Vollmacht übertragen
écon., amér.	Vertreter eines Territoriums im Unterhaus mit beratender Stimme
éduc.	zuteilen
delegate ['delɪgeɪt] v
génér.	abordnen; delegieren; entsenden
règl.	Befugnisse übertragen
soins.med.	delegieren
éduc.	zuweisen
delegated v
génér.	beauftragt
delegate ['delɪgeɪt] adj.
génér.	Abgeordnete; Abgesandte; Abgeordneter
	Bevollmächtigter
Anglais glossaire
delegate ['delɪgeɪt] abbr.
abrév.	del
milit., logist.	To confide authority, and hence the power to decide according to the delegated tasks in order to reach an objective, to another person. Tasks are only means to reach the objective. It is the objective which gives its meaning to the delegation. Ordering tasks to be carried out is not delegating. To delegate means: 1. to define clear limits and clarify the delegated powers, 2. to negotiate with the agent and not to impose; 3. to accept to fully give the power; 4. to control afterwards; 5. to give the agent the necessary authority; 6. not to intervene, except to take the delegation back; 7. to accept that errors can be made; 9. to remain responsible. (FRA)

delegate : 89 phrases, 20 sujets

Agriculture	1
Brevets	4
Commerce extérieur	3
Commercialisation	1
Comptabilité	1
Construction	1
Économie	16
Entreprise	1
Environnement	3
Finances	2
Général	30
Impôts	1
Informatique	1
Loi	9
Microélectronique	1
Microsoft	7
Obsolète / daté	1
Politique	1
Sports	1
Transport	4