|
[krɔs] n  | |
|
| génér. |
überschreiten; quer; Gang m; Zwischending n; böse; durchkreuzen; flanken; Flanke; Flankenball m |
| agric. |
Bastard m; Mischling m; Hybride f; Hybrid m; kreuzen |
| athl. |
schneiden; kreutzen |
| biol. |
pflanzlicher Bastard |
| chim. |
Kreuz n |
| constr. |
Verteiler m (Fernmeldewesen); gekreuzt; Kreuz- n; kreuzend; Durchschlag m; Querschlag m; Verbindungsstrecke f; Hilfsschacht m; Doppel-T-Stück n (Formstück); überschreiten (over, überqueren); Kreuzrohrstück m; Kreuzmaß n; Kreuzungspunkt m |
| entr. |
Quer... n |
| génie m. |
Kreuzstück n |
| génie m., constr. |
Abzweig m; T-Stück f; T-Verschraubung f; Te f; T-foermiges Rohrstueck; Tee m; T Stueck |
| inform. |
sauer |
| micr. |
auf einem anderen Rechner laufend; systemfremd (Gegensatz: anlagenkompatibel) |
| médic. |
kreuzten |
| ordin. |
transversal; Quer- n |
| patinag. |
Kreuzschritt machen |
| polygr. |
schräg durchstreichen |
| règl. |
Kreuzzeichen n (als Unterschrift); entgegengesetzt; Gegen- n; wechselseitig |
| sports éq. |
behindern |
| sylv. |
Querriss m |
| techn. |
Kreuzung f; übertreten; queren; überkreuzen; Querverbindung f; Zapfenkreuz n; Hirnseite f; Kreuzstueck; Mittelding n; Beruehrung f; Drahtkreuzung f; Drahtverwicklung f; Kreuzzeichen n; Leitungsberuehrung f; Querschluss m; Fadenkreuz n |
| tenn. |
Kreuzball m |
| voll. |
hinüberschreiten (under the net); übertreten (under the net) |
| zoot. |
Bastard m (crossbreed) |
|
|
| techn. |
Kreuz n |
|
|
| médic. |
kreuzen |
|
|
| génér. |
verschränken (Arme); durchqueren; unterschlagen; überfliegen; verschränken Arme; jdn. verärgern |
| constr. |
Turmkreuz; überbrücken; verschränken |
| entr. |
querschreiben |
| expl. |
durchsetzen; durchfahren; durchörtern |
| footb. |
flanken (den Ball, the ball) |
| génie m., constr. |
Abzweigstueck |
| techn. |
durchschreiten; schränken; überqueren; verflechten; schraenken; ueberfahren; ueberschreiten; uebersetzen; verschalten; Steuer wechseln (Ruderwirkung) |
| écon. |
sich kreuzen; Querstrich ziehen (durch) |
|
|
| médic. |
kreuzen; paaren |
| transp. |
Ueberfahrt |
|
|
| génér. |
durchquert; kreuzt |
|
|
| génér. |
kreuzten |
|
|
| génér. |
schief; zuwider; ärgerlich; unfügsam; verärgert |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
cross lands; cross-examination (the interrogation of a witness called by one's opponent Val_Ships) |
| abrév., amér. |
cross examination (перекрестный допрос свидетеля Val_Ships) |
| abrév., sciences. |
crossing |
| boxe. |
In boxing, a cross is a punch usually thrown with the dominant hand the instant an opponent leads with his opposite hand. The blow crosses over the leading arm, hence its name. (Natalia D) |
| cart. |
crossing |
|
|
| abrév., aviat. |
center for reliable operational system security |
| abrév., espac. |
combined RF/optical surveillance system |
| abrév., médic. |
Commission Régionale D'Organisation Du Système Sanitaire |
| abrév., réseaux., informat. |
Core Router Operating System Support |
| abrév., sports. |
cross-checking |
|
|
| pétr. |
crossover |
|
|
| abrév. |
crossing |
|
|
| abrév., médic. |
Comité Régional De L'Organisation Sanitaire Et Sociale |