|
|
| génér. |
Getöse Krachen; Crash m; Unfall m; Zusammenbruch m; Bruch m (ugs.: Bruchlandung) |
| comm. |
Absturz m (computer) |
| industr., constr. |
Drillich m; Grobleinen n; grober Drell |
| micr. |
abstürzen (For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation); Absturz m (The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data) |
| polygr., amér. |
Gaze f |
| techn. |
Einbruch m |
|
|
| écol. |
Zusammenbruch m; Abbau m; Zerfall m |
|
|
| génér. |
Krachen; zerschmettern; zusammenbrechen; Krach; Zusammenstoß; Lärm machen; abstürzen Flugzeug (airplane); einen Unfall bauen; Bruch machen (ugs.: bruchlanden) |
| autom. |
verunfallen |
| inform. |
pennen |
| micr. |
Aufschlag; Aufschlagzerstörung (s.a. head crash) |
| ordin. |
Havarie; Absturz; Bruch; Havarie-Meldung (message); abkacken (Andrey Truhachev) |
| règl. |
abstürzen (Flugzeug); Absturz (e-s Flugzeuges); Aufprall; finanzieller Zusammenbruch; Zusammenstoßen (von Fahrzeugen) |
| sports. |
Fall |
| techn. |
Stoß; poltern; zerschellen |
| écon. |
Zusammenstoß (z.B. Auto); Ruin (einer Firma usw); Börsenkrach |
|
|
| génér. |
Abstürze; kracht; zerbricht |
|
|
| génér. |
gekracht; zerbrach |
|
|
| science s. |
crashen |
| transp. |
abstuerzen |
|
|
| inform. |
Rums |
|
|
| génér. |
Bruch machen ugs. : bruchlanden; zum Absturz bringen |
| entr. |
Pleite |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Community Resources Against Street Hoodlums; Canadians For Responsible And Safe Highways; Computer Remediation And Share Holder; Corticosteroid Randomization After Significant Head; Cracked Rashed Abraded Stitched And Hammered; To upset; Cracked Rashed Abrased Stitched And Hammered |
| abrév., inform. |
To get some sleep To get some sleep...I don't have a place to crash tonight.; to take over |
| abrév., médic. |
Corpus Callosum Hypoplasia-retardation-adducted Thumbs-spastic Paraplegia-hydrocephalus (syndrome) |
| abrév., phys., médic. |
Cultures Resuscitation And Antibiotics Started Here |
| abrév., relig. |
Christians Running Around Saving Humans; Christians Running Around Seeking Heaven; Come Rejoice And Sing Hallelujah |
