 |
correction
| update
| extension
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| correction | |
| génér. | Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Verbesserung |
| techn. | Fehlerbeseitigung; Korrekturmaßnahme; Richtigstellung; Stellen |
| update | |
| génér. | Fortschreibung; Aktualisierung; Lagebericht; Neuausgabe; Update |
| entr. | auf den neusten Stand bringen; auf neuesten Stand bringen; fortschreiben |
| financ. | auf den letzten Stand bringen |
| extension | |
| génér. | Apparat; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Nebenstelle; Verlängerung |
|
correction : 1008 phrases, 75 sujets |
| Agriculture | 6 |
| Appareils médicaux | 19 |
| Armes et armurerie | 20 |
| Astronomie | 31 |
| Automobiles | 15 |
| Biologie | 2 |
| Brevets | 8 |
| Charbon | 1 |
| Chimie | 7 |
| Chimie analytique | 8 |
| Commande numérique par ordinateur | 2 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 3 |
| Communications | 52 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 22 |
| Cryptographie | 1 |
| Dosimétrie | 2 |
| Douane | 1 |
| Économie | 14 |
| Éducation | 7 |
| Électronique | 22 |
| Entreprise | 11 |
| Environnement | 6 |
| Équipement automatisé | 39 |
| Études culturelles | 3 |
| Exploitation minière | 4 |
| Fiabilité | 2 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 19 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Général | 66 |
| Génie mécanique | 4 |
| Géophysique | 4 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Immigration et citoyenneté | 2 |
| Impôts | 1 |
| Industrie de l'énergie | 3 |
| Informatique | 29 |
| Instruments de mesure | 25 |
| Intelligence artificielle | 3 |
| Loi | 10 |
| Mathématiques | 21 |
| Médical | 17 |
| Métallurgie | 6 |
| Microélectronique | 24 |
| Microsoft | 5 |
| Moteurs | 2 |
| Optique branche de la physique | 45 |
| Ordinateurs | 12 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Physique | 45 |
| Physique des hautes énergies | 22 |
| Physique nucléaire | 3 |
| Polygraphie | 3 |
| Programmation | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Radio | 2 |
| Rayonnement nucléaire | 24 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Science des matériaux | 1 |
| Sciences de la Terre | 28 |
| Sciences de la vie | 41 |
| Sciences naturelles | 2 |
| Sciences physiques | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| Statistiques | 24 |
| Technologie | 167 |
| Télégraphie | 6 |
| Téléphonie | 1 |
| Traction électrique | 1 |
| Train d'engrenages | 4 |
| Transformateurs | 1 |
| Transport | 12 |
| Union européenne | 1 |