controlled
| attachment
| module
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| controlled | |
| génér. | steuerte; beaufsichtigt; gesteuert; kontrolliert; beaufsichtigte; kontrollierte |
| chim. | angeregelt |
| comm. | geführt; nachgeführt |
| instr. | geregelt |
| attachment | |
| génér. | Anfügung; Anhängsel; Anlage; Befestigung; Beiwerk; Bindung |
| module | |
| génér. | Bauelement; Baustein; Modul |
| constr. | Entwurfsmodul |
| génie m. | Durchmesserteilung |
| industr.énerg. | Solarmodul |
| informat. techn. | Programmbaustein; Programmeinheit |
| informat. électr. | Baueinheit |
| scient. | Verhältniszahl |
| |||
| unter Kontrolle halten (z.B. Drogenmissbrauch); kontrollieren (i.S. von steuern) | |||
| aussteuern | |||
| Abläufe überwachen | |||
| einhalten; konstant halten; den gleichmäßigen Zustand gewährleisten; beeinflussen | |||
| kontrollieren | |||
| überwachen; reprimieren | |||
| herrschen; wesentlichen Einfluß haben; bewirtschaften | |||
| |||
| kontrolliert; beaufsichtigt; regelt; steuert | |||
| |||
| regeln; steuern | |||
| |||
| steuerte; beaufsichtigt; gesteuert; kontrolliert; beaufsichtigte; kontrollierte | |||
| angeregelt | |||
| geführt; nachgeführt | |||
| geregelt | |||
| überwachungspflichtig | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| ctld | |||
| con | |||
|
controlled : 1691 phrases, 85 sujets |