DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Allemand +
Google | Forvo | +
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
containment
 containment
génér. Eindämmung; Sicherheitsbehälter; Sicherheitsbehälter; In-Schach-Halten
envir. a)Einschließung
techn. Reaktorsicherheitsbehälter; Reaktorsicherheitshülle; Reaktorsicherheitsumschließung; Sicherheitseinschluss; Sicherheitshülle
| The
 The
financ. fremde Agentur
| reinforced steel
 reinforced steel
génér. Bewehrungsstahl
| or
 OR
instr. ODER
micr. ODER; durch logisches ODER verbinden; verodern
ordin. ODER
techn. inklusives "oder"; OR
 OR-
équip. inklusives ODER-; ODER-
| concrete
 "concrete"
génér. Rohdecke
 concrete
génér. Beton; betonieren; Normalbeton
constr. Beton-; Zementbeton
envir. Beton
ling. im Begriff
médic. fest
techn. geronnen
| vessel
 vessel
génér. Fahrzeug; Gefäß; Kessel; Luftschiff; Schiff; Wasserfahrzeug
| that
 that
génér. das; dasjenige; diejenige; welche; welcher; welches
| encloses
 enclose
agric. einzäunen
constr. begrenzen; schützen; umbauen; umfassen; umgrenzen
techn. einschliessen; umschliessen
éduc. sich verkapseln
 encloses
génér. enthält
| a
 A
abrév. answer
austr. sehr gut
 A.
génér. 1. с.х. Auslese-; 1. с.х. Selektions-; 1. с.х. sortiert
 a
génér. eine; ein
abrév. acre
| nuclear reactor
 nuclear reactor
génér. Atommeiler; Atomreaktor; Kernreaktor; Meiler
chim. Meiler; Atomofen
envir. Kernreaktor
phys. Atomteiler; Reaktor
techn. Kernreaktoranlage
| It is
 it is
génér. es ist
| designed to
 designed to
génér. dafür ausgelegt
| withstand
 withstand
génér. aufnehmen
constr. standhalten; aushalten
génér. widerstehen
sciences. électr. aufnehmen; aushalten; widerstehen
techn. Widerstand leisten; stand halten
| minor
 minor
génér. geringer; kleiner; Minderjährige; minderschwer; unbedeutend; unwichtig
| explosions
 explosion
génér. Explosion
charb. chim. Sprengung
chim. Schlagwetter
expl. Zerknall; Knall; Detonation
micr. Auflösung
soins.med. Explosion
techn. Explosion; Verpuffung
| in the
 in the
génér. im
| core
 core
génér. Gehäuse; Ventileinsatz; Herzstück; Innenteil; Kernstück
industr. constr. kardierter Hanf
phys. Kern
| to keep
 to keep
génér. behalten
| radionuclides
 radionuclide
envir. Radionuklid
géol. radioaktives Nukleid
phys. radioaktives Nuklid
polym. Radionuclid
techn. Radionuklid
| from
 FROM
ordin. schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM
 from
génér. aus; vom; von; vor; ab; vonseiten
| escaping
 escape
génér. entwischen
techn. entspringen; entwerten; flüchten; herausspringen; ausdampfen fluechten; verfluechtigen
 escapes
génér. entkommt
| into
 into
génér. in; ins
| the
 The
financ. fremde Agentur
| environment
 Environment
envir. FTE-Maßnahmen
 environment
génér. Ausstattung; Milieu; Umfeld; Umgebung
envir. Umwelt des Menschen
intell. Umwelt
science s. kommunikativer Rahmen
| and
 AND
instr. UND
micr. UND; durch logisches UND verbinden
ordin. UND
techn. logischer Operator "UND"
 AND-
équip. UND-
 and
génér. sowie; sowohl; und
| to be safe
 to be safe
génér. in Sicherheit sein
| against
 against
génér. zuwider; ferner; entgegen; gegen; wieder; wiederum
brev. gegen
| terrorist attack
 terrorist attack
génér. terroristischer Anschlag; Terroranschlag; Terrorangriff
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

containment

[kən'teɪnmənt] n
génér. Eindämmung f; Sicherheitsbehälter m; Sicherheitsbehälter m (Kernkraftwerk); In-Schach-Halten n; räumliche Eingrenzung
chim. Sicherheitsmaßnahmen f; Sicherheitsmaßregeln f
envir. a)Einschließung f; b)Eindämmung f; Beseitigung der Transmission; Sicherung f; Rückhaltung f; Rückhaltung von Schwefeldioxid und Stickstoffoxiden; Schadensbegrenzung f; Containment n
industr.énerg., électr. Räumliche Eingrenzung
médic. Abwehr f; Resistenz f; Gen-Labor n
phys., sant.travail. Einschließung f (of radioactive materials); Verschluß n (of radioactive materials); Umschließung f (of radioactive materials); Einschluß m (of radioactive materials, von radioaktiven Stoffen)
science d., électr. Behälter m
sciences. Plasma-Einschliessung f; Einschließung eines Plasmas; Plasma-Einschließung f; Plasmaeinschließung f
techn. Reaktorsicherheitsbehälter m; Reaktorsicherheitshülle f; Reaktorsicherheitsumschließung f; Sicherheitseinschluss m; Sicherheitshülle f; Umschließung f
écol. Begrenzung f
électr. Sicherheitseinschluß m
containment The reinforced steel or concrete vessel that encloses a nuclear reactor. It is designed to withstand minor explosions in the core, to keep radionuclides from escaping into the environment, and to be safe against terrorist attack; nuclear industry [kən'teɪnmənt] n
envir. Containment n
containments n
génér. Eindämmungen f
 Anglais glossaire
containment [kən'teɪnmənt] n
informat. Actions taken to limit exposure after an incident has been identified and confirmed
containment (The
: 7 phrases, 5 sujets
Économie1
Général3
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Sciences de la Terre1