|
|
| génér. |
Amt n; Anzahlung f; Aufgabe f; Auftrag; Bestellung f; Betrieb m; Dienst m; Offizierspatent n; Provision f; Tätigkeit f; Vergütung f; Vermittlungsgebühr f; Vermittlungsprovision f; Vollmacht f; Weisung f; bestellen; in Auftrag geben; in Dienst stellen; Umsatzbeteiligung f; Provision, Kommission; Fachkommission f |
| banc. |
Courtage f |
| brev. |
Ausschuß m |
| comm. |
Stückvergütungssatz m; Vertretung f; Einheits-Taxanteil; einmessen (a route) |
| entr. |
in Betrieb nehmen; Courtage f (des Börsenmaklers) |
| financ. |
Auftrag erteilen (vergeben); Maklerprovision f; Gebühr f |
|
Dienstsache f; Dienstschreiben n; Dienstbefehl m; Beauftragung f; Gremium n; Komitee n; Verübung f (e-r strafbaren Handlung); Rechtshilfeersuchen n |
| informat. |
in Betrieb setzen |
| micr. |
Provision f (The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale) |
| polit. |
Kommission f (Gremium) |
| règl. |
Begehung f |
| techn. |
Vertreterprovision f; Regierungsausschuss m (government agency); Indienststellung f (navy); Indiensthaltung f; Vermittlungsgebuehr n |
| écon. |
Kommissionsgebühr f; Ausschuß m (on für); Funktion f (Beamte); Indienststellung f (Schiff); beauftragen (for mit); bevollmächtigen; ermächtigen; zu einem Amt ernennen |
|
|
| génér. |
Kommission der Afrikanischen Union; AU-Kommission f |
| obsol., polit. |
Kommission der Europäischen Gemeinschaften |
| polit. |
Europäische Kommission; Kommission f |
| techn. |
Internationale de Navigation Aerienne Internationale Luftschiffahrts-Kommission |
|
|
| génér. |
Kommissionsaufwand m; Provisionen f |
| comm., financ. |
Kommissionsertrag m |
|
|
| polygr. |
Kommission f |
|
|
| électr. |
in Betrieb nehmen |
|
|
| micr. |
in Betrieb nehmen (eine Rechenanlage) |
| techn. |
beauftragen; kommissionieren |
| transp. |
Maklergebuehr |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
commish; commn. |
| abrév., sports. |
com |
| milit., abrév. |
cmn; cmsn; comm; commn; comsn |
|
|
| abrév., assur. |
Comm |
|
|
| abrév., russ. |
comission (coMission -- распространенное неправильное написание слова coMMission. перейдите по ссылке, чтобы увидеть переводы слова commission и фраз с ним. SirReal) |
